1
00:00:22,355 --> 00:00:24,107
[Rockmusik spielt]

2
00:00:32,282 --> 00:00:34,034
[Musik stoppt]

3
00:00:45,211 --> 00:00:48,506
Warnung. Die Stunts
in diesem Film waren
von Profis durchgeführt,

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
Also zu Ihrer Sicherheit

5
00:00:50,258 --> 00:00:52,218
und der Schutz von
die um dich herum,

6
00:00:52,302 --> 00:00:55,055
Versuchen Sie nichts davon
Stunts, die du gleich sehen wirst.

7
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
[Jason] Das sieht in Ordnung aus?

8
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
[Johnny] Dreh es einfach auf,
Hier, dreh es auf.

9
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
[Jason] Sehen Sie? Es ist eine Aufnahme.

10
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
-[Johnny] Okay.
-[Jason] Und dann

11
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
[Johnny] Soll ich tragen
meine Brille dafür?

12
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
[Jeff] Es wird alles gut.

13
00:01:12,864 --> 00:01:14,657
[Jason] Mach weiter.

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Nun, ich bin Johnny Knoxville,
Vereinigte Staaten von Amerika,

15
00:01:17,035 --> 00:01:18,495
und ich werde es tun
ein kleiner Artikel

16
00:01:18,578 --> 00:01:20,163
über Selbstverteidigungsausrüstung.

17
00:01:20,246 --> 00:01:22,457
Wir fahren raus
in die Wüste und

18
00:01:23,208 --> 00:01:26,252
Ich habe ein .38 hammerloses Gewehr

19
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
schön und leicht
Smith und Wesson,

20
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
Das hat alles zu bieten
Kraft von neun Millimetern.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,717
Und ich werde erschossen
in der Brust

22
00:01:34,636 --> 00:01:36,137
mit diesem 911

23
00:01:37,764 --> 00:01:40,350
Kevlar-Weste der Stufe IIA.

24
00:01:40,433 --> 00:01:44,104
Oh, und um etwas aufzunehmen
des Aufpralls der Kugel,

25
00:01:44,187 --> 00:01:46,272
Ich werde setzen
diese Zeitschriften,

26
00:01:46,356 --> 00:01:49,275
ein paar Hustlers
und ein paar Beinwelten,
unter der Weste

27
00:01:49,359 --> 00:01:51,778
alles zu vermeiden
Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung.

28
00:01:52,403 --> 00:01:53,863
In Ordnung.

29
00:01:55,031 --> 00:01:56,991
Deshalb hätte ich es lieber getan
jemand anderes erschießt mich.

30
00:01:57,075 --> 00:01:57,992
-[Loomis]
Verdammte Skizze, Mann.
-[Jeff] Moment mal.

31
00:01:58,076 --> 00:01:59,577
So, Jason?

32
00:02:00,453 --> 00:02:02,205
[Jason] Äh, sieht ziemlich gut aus.

33
00:02:08,169 --> 00:02:09,712
[Jason]
Ich komme damit nicht zurecht, Alter.

34
00:02:09,796 --> 00:02:12,382
[Loomis] Alter,
Es ist eine verdammte Skizze, Mann.

35
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
[Loomis]
Alter, sei nicht dumm.

36
00:02:16,010 --> 00:02:17,512
[Jason] Sprich ein Gebet, Alter.

37
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
Das ist mehr als dumm.

38
00:02:20,890 --> 00:02:22,600
-Lass uns gehen.
-[Kanonenkammerklicks]

39
00:02:22,684 --> 00:02:24,352
[Jason] Jetzt musst du gehen
den ganzen Weg herum.

40
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
-Bist du sicher?
-[Jason] Ich komme damit nicht zurecht.

41
00:02:26,646 --> 00:02:27,939
[Loomis]
P.J., lass uns gehen.

42
00:02:28,022 --> 00:02:29,440
[Jason] Finden Sie es heraus
wohin die Kugel ging.

43
00:02:29,524 --> 00:02:31,234
-[Loomis] P.J.
-[Kanonenkammerklicks]

44
00:02:31,317 --> 00:02:32,944
[Loomis] Komm schon, Mann!

45
00:02:35,488 --> 00:02:38,116
-P.J., lass uns verdammt noch mal gehen.
-[Kanonenkammerklicks]

46
00:02:38,199 --> 00:02:41,161
[Loomis] Ich werfe gleich einen
Ich werde dich verdammt noch mal angreifen. Lass uns gehen.

47
00:02:47,417 --> 00:02:48,918
-[Kanonenkammerklicks]
-[Jason] Es ist das nächste.

48
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
[Loomis] P.J., komm schon!

49
00:02:50,253 --> 00:02:51,671
[Jason] Ich komme damit nicht zurecht.

50
00:02:51,754 --> 00:02:52,547
[Loomis] Stellen Sie sicher
Du hast es verdammt noch mal geschafft

51
00:02:53,590 --> 00:02:55,800
P.J.

52
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
Das ist so verdammt lahm, ich
Ich kann es dir im Moment gar nicht sagen.

53
00:03:02,056 --> 00:03:03,057
Vergiss es.

54
00:03:03,141 --> 00:03:04,684
-[Schuss]
-[grunzt]

55
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
-[Johnny] Lass uns gehen.
-[Loomis kichert]

56
00:03:13,026 --> 00:03:14,110
[Jason]
Lass uns gehen, Alter. Geh einfach.

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,320
Stecken Sie es in das Ding und gehen Sie.

58
00:03:15,403 --> 00:03:16,571
Hat es nicht wehgetan?

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,239
Nein, ich hatte allerdings ein bisschen Angst.

60
00:03:24,329 --> 00:03:25,538
Sehen? Nicht einmal
hinterlasse ein verdammtes--

61
00:03:25,622 --> 00:03:27,457
Alter, ich habe es euch gesagt.

62
00:03:27,540 --> 00:03:28,750
[Jason]
Schauen Sie sich die Pulververbrennung an.

63
00:03:28,833 --> 00:03:30,043
[Johnny] Ich weiß.

64
00:03:30,126 --> 00:03:32,003
Ja, ich habe ein wenig gezittert.

65
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
Ihr wollt es euch ansehen
im Fernsehen?

66
00:03:33,963 --> 00:03:35,298
[Jason] Scheiße ja.

67
00:03:36,799 --> 00:03:39,052
[„Auf einen Helden warten“
spielt]

68
00:04:35,733 --> 00:04:37,068
[grunzt]

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
[grunzt, stöhnt]

70
00:04:42,991 --> 00:04:44,575
[knistert]

71
00:04:51,541 --> 00:04:52,750
[Rachel schreit]

72
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
[Spitze]
Lächle, das wird großartig.

73
00:05:09,726 --> 00:05:11,477
Geh weg, zurück weg,
geh zurück, geh zurück,

74
00:05:11,561 --> 00:05:14,314
geh zurück, geh zurück,
zurückweichen.

75
00:05:14,397 --> 00:05:16,441
-Au! Au, verdammt! Au, verdammt!
-[schreiend]

76
00:05:16,524 --> 00:05:17,734
Scheiße!

77
00:05:17,817 --> 00:05:18,943
Scheiße!

78
00:05:19,027 --> 00:05:20,403
[schreit]

79
00:05:28,411 --> 00:05:29,912
[Der kleine Mann grunzt]

80
00:05:33,207 --> 00:05:34,334
[Ehren stöhnt]

81
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
Hallo, ich bin Johnny Knoxville.
Willkommen bei Jackass.

82
00:06:06,699 --> 00:06:07,909
Oh! Au!

83
00:06:07,992 --> 00:06:11,746
-[Gelächter]
-[Johnny stöhnt]

84
00:06:16,626 --> 00:06:18,961
-[schreit]
-[Gelächter]

85
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
Whoa, whoa! Okay, okay!

86
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
[„Corona“ spielt]

87
00:06:33,059 --> 00:06:34,352
-[stöhnt]
-[Gelächter]

88
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
[Pfeifen]

89
00:06:40,608 --> 00:06:41,567
[schreit]

90
00:06:43,986 --> 00:06:45,488
[schreiend]

91
00:06:46,823 --> 00:06:47,990
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.

92
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
[grunzt]

93
00:06:51,828 --> 00:06:52,912
-[polternd]
-[stöhnt]

94
00:06:53,538 --> 00:06:54,705
[jubelt]

95
00:06:54,789 --> 00:06:56,666
[schreiend]

96
00:06:59,877 --> 00:07:01,003
[Ryan] Scheiße!

97
00:07:01,587 --> 00:07:02,839
[Steve-O] Oh, verdammt!

98
00:07:04,549 --> 00:07:08,678
Willkommen am ersten Tag
unseres letzten Films.

99
00:07:10,221 --> 00:07:11,347
[Spitze]
Also, was fühlst du?

100
00:07:13,057 --> 00:07:14,600
Äh, ich bin traurig.

101
00:07:16,144 --> 00:07:17,311
[Spike] Wie kommt es?

102
00:07:20,565 --> 00:07:22,358
Ich schätze, äh

103
00:07:22,442 --> 00:07:24,861
ein großer Teil von mir,
unser Leben ist

104
00:07:25,361 --> 00:07:27,321
fast vorbei.

105
00:07:27,405 --> 00:07:28,990
[Spitze]
Macht es dich traurig, Chris?

106
00:07:29,073 --> 00:07:31,033
Nein, ich bin nicht in Kontakt
mit meinen Gefühlen.

107
00:07:31,117 --> 00:07:33,077
[Gelächter]

108
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
Wir haben also einen neuen Jackass
Darsteller.

109
00:07:37,331 --> 00:07:38,666
Sein Name ist 1W-Larry.

110
00:07:38,749 --> 00:07:40,543
Er ist ein humanoider Roboter.

111
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
Und diesen Roboter zum Ausdruck bringen

112
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
ist Herr Adam Ray.

113
00:07:46,340 --> 00:07:48,342
Und das wirst du auch
Heute Geschichte schreiben

114
00:07:48,426 --> 00:07:51,637
mit dem ersten Roboter-zu-Mensch
Prostatauntersuchung.

115
00:07:51,721 --> 00:07:54,223
Das ist Jackass
Sieht aus wie mit 50, schätze ich.

116
00:07:54,307 --> 00:07:55,850
[lacht]

117
00:07:55,933 --> 00:07:57,643
-Wir sind in diesem Alter
-Aber verdammt gut.

118
00:07:57,727 --> 00:07:59,729
wo wir haben
um Prostatauntersuchungen zu machen.

119
00:07:59,812 --> 00:08:01,772
-Ja, das ist es
Sensibilisierung.
-Und so haben wir die Besten eingestellt.

120
00:08:01,856 --> 00:08:03,149
[Adam] Sie sehen
der Finger an dem Ding?

121
00:08:03,232 --> 00:08:04,901
[Steve-O] Das habe ich.

122
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
Ja, das ist kein Finger,
übrigens.

123
00:08:06,235 --> 00:08:07,737
Es ist eine Klaue.

124
00:08:09,155 --> 00:08:11,866
Du wirst auf einige stoßen
Beschwerden um den Mittelfinger.

125
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
Es ist nicht da. Es ist diese Seite
das ist alles scharf.

126
00:08:14,952 --> 00:08:16,579
[Johnny] Wie oft
Hast du das getan, Larry?

127
00:08:16,662 --> 00:08:18,164
[mit Roboterstimme]

128
00:08:26,088 --> 00:08:31,135
Vielleicht ist „es krachen lassen“ das Richtige
Eine schlechte Wortwahl, Larry.

129
00:08:31,219 --> 00:08:34,472
Ich bin Steve-O und Prostata
Gesundheit ist super wichtig.

130
00:08:34,555 --> 00:08:37,391
Das ist also so
die Roboter-Rektaluntersuchung.

131
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
[Larry] Juhu, Juhu, Juhu.

132
00:08:42,104 --> 00:08:43,397
-[Steve-O] Sie sind weg.
-[Chris] Bleiben Sie gesund.

133
00:08:43,481 --> 00:08:45,566
[Steve-O]
Kondome ohne Gleitmittel.

134
00:08:45,650 --> 00:08:46,817
[Johnny] Nein, wir haben Gleitmittel.

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Oh mein Gott, es ist so scharf.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
Hier, ich werde es einfach sagen
ein wenig Gleitmittel für dich.

137
00:08:51,572 --> 00:08:52,907
Knusprige Erdnussbutter.

138
00:08:52,990 --> 00:08:55,326
-[Ehren] Oh nein.
-[Steve-O] Warum knusprig?

139
00:08:55,409 --> 00:08:56,494
Lass die Wäsche fallen.

140
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
Oh mein Gott.

141
00:08:59,747 --> 00:09:00,581
[Crew stöhnt]

142
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
[Chris] Oh, ekelhaft!

143
00:09:02,333 --> 00:09:03,459
[Larry]

144
00:09:03,543 --> 00:09:05,378
Warte, warte, warte.

145
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
[Kleiner Mann] Mach langsam, Larry.

146
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
[Larry] Warte, warte, warte.
Warten. Warten. Warten.

147
00:09:09,257 --> 00:09:10,925
Warten. Warten.

148
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
[Chris]
Los geht's, los geht's!

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
[Steve-O schreit]

150
00:09:17,598 --> 00:09:19,809
-[Gelächter]
-[schreit weiter]

151
00:09:19,892 --> 00:09:22,645
[Chris] Verbreiten Sie sie!
Steve-O, breite sie aus!

152
00:09:23,854 --> 00:09:25,898
Breite die Wangen aus!
Jemand hilft ihm.

153
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
[Larry]

154
00:09:29,277 --> 00:09:30,861
[Chris] Steve!

155
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
Ist deine Schokolade
in seiner Erdnussbutter

156
00:09:33,072 --> 00:09:35,199
oder seine Erdnussbutter
in deiner Schokolade?

157
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
[Larry]

158
00:09:37,034 --> 00:09:37,868
[Chris]
Wir brauchen mehr Erdnussbutter.

159
00:09:37,952 --> 00:09:39,954
[Larry]

160
00:09:40,037 --> 00:09:41,205
[Johnny] Oh mein Gott!

161
00:09:41,289 --> 00:09:42,748
[Kleiner Mann] Los geht's!

162
00:09:42,832 --> 00:09:44,166
[Larry]

163
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
[Chris] Du bist fast
fast da.

164
00:09:47,503 --> 00:09:48,629
[schreiend]

165
00:09:48,713 --> 00:09:50,047
Das ist es. Das ist es.

166
00:09:52,592 --> 00:09:55,553
[Ehren] Atme. Geh, Larry!

167
00:09:56,512 --> 00:09:57,471
Runter!

168
00:09:58,097 --> 00:09:59,223
[Larry]

169
00:10:00,182 --> 00:10:01,976
[schreiend]

170
00:10:02,059 --> 00:10:03,853
-[Gelächter]
-[Ehren] Beugen Sie sich vor.

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
[Larry]

172
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
[Ehren] Oh mein Gott.

173
00:10:10,693 --> 00:10:13,362
Hallo Larry,
Lass Lance an deinem Finger riechen.

174
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
[Larry]

175
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
[Ehren]
Schauen Sie, es ist nicht so schlimm.

176
00:10:20,995 --> 00:10:21,954
[Gags]

177
00:10:22,038 --> 00:10:24,373
[Larry] Ja. Ja. Ja.

178
00:10:25,166 --> 00:10:26,375
[würgen]

179
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
[Chris]
Nicht auf deiner verdammten Kamera!

180
00:10:29,337 --> 00:10:32,340
[Larry]

181
00:10:36,802 --> 00:10:37,970
[Ehren] Ich werde dir helfen.

182
00:10:38,054 --> 00:10:39,138
-Okay, los geht's.
-Ich habe dich.

183
00:10:39,221 --> 00:10:40,222
[Larry]

184
00:10:42,141 --> 00:10:44,101
Ich habe dich. Ich habe dich.

185
00:10:44,810 --> 00:10:46,646
[Larry]

186
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
-[Larry spricht]
-[Steve-O schreit]

187
00:10:54,612 --> 00:10:55,738
[Ehren] Nicht bewegen!

188
00:10:57,490 --> 00:10:58,783
[Larry]

189
00:10:58,866 --> 00:11:00,034
Okay, lass los, Larry.
Lass los, Larry.

190
00:11:00,117 --> 00:11:00,993
[Larry]

191
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
Larry, lass los! loslassen!

192
00:11:02,745 --> 00:11:05,748
Er hat seinen Schwanz voll im Griff!
Oh mein Gott!

193
00:11:05,831 --> 00:11:09,085
Oh mein Gott! Oh Scheiße!

194
00:11:09,168 --> 00:11:11,128
[Chris] Oh mein Gott, Alter.

195
00:11:11,879 --> 00:11:14,006
[Larry]

196
00:11:16,842 --> 00:11:18,636
[Gelächter]

197
00:11:19,720 --> 00:11:21,055
Vielen Dank. Danke schön.

198
00:11:21,138 --> 00:11:21,972
Gute Arbeit, Steve-O.

199
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
Danke, Leute.

200
00:11:22,973 --> 00:11:24,183
[Larry]

201
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
Kann ich eine Frage stellen?

202
00:11:27,269 --> 00:11:28,604
[Jeff] Ja.

203
00:11:28,688 --> 00:11:30,189
Warum ist das der letzte Film?

204
00:11:30,272 --> 00:11:31,941
[lacht]

205
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
Nun, ich kann keine roten Raketen fahren
oder Bullen mehr,

206
00:11:34,694 --> 00:11:36,987
so fühlte es sich an
der natürliche Ort zum Anhalten.

207
00:11:37,071 --> 00:11:39,240
Ja, das werde ich auf keinen Fall tun
reite diese Raketen.

208
00:11:39,323 --> 00:11:40,741
Oder die Bullen. [lacht]

209
00:11:40,825 --> 00:11:42,243
Du weißt schon,
Wir haben geredet, es ist so

210
00:11:42,326 --> 00:11:43,703
Du weißt schon,
Wir haben all dieses Filmmaterial

211
00:11:43,786 --> 00:11:45,287
Niemand hat es zuvor gesehen
oder kaum gesehen,

212
00:11:45,371 --> 00:11:48,374
und wir können wählen
unsere absoluten Lieblingsstücke,

213
00:11:48,457 --> 00:11:50,668
und, äh,
Dreh mal neues Filmmaterial

214
00:11:50,751 --> 00:11:54,171
und ich werde es sehen
wieder der Kriegshammer.

215
00:11:54,255 --> 00:11:58,426
Na ja, wenn eine Szene mich erfordert
um in meinen Geburtstagsanzug zu schlüpfen,

216
00:11:58,509 --> 00:12:01,137
die Antwort
könnte einfach ja sein.

217
00:12:01,220 --> 00:12:03,013
[Gelächter]

218
00:12:04,807 --> 00:12:07,309
Okay, das heißt
das „Golfplatz-Airhorn“.

219
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
Wenn Leute abschlagen,

220
00:12:08,936 --> 00:12:10,980
wenn sie herunterkommen
mit ihrem Schwung,

221
00:12:11,063 --> 00:12:13,023
wir werden explodieren
diese Lufthörner.

222
00:12:16,777 --> 00:12:17,778
[Flughorn ertönt]

223
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
[Johnny] Oh. [stottert]

224
00:12:28,456 --> 00:12:30,416
-[Flughorn dröhnt]
-[Johnny lacht]

225
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
-[Ehren] Da ist sie wieder.
-[Dave] Nein. Ist es noch einer?

226
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
-[Flughorn dröhnt]
-[Johnny lacht]

227
00:12:34,503 --> 00:12:35,963
[Dave] Sie hat es immer noch geschafft
wirklich gut.

228
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
[Flughorn ertönt]

229
00:12:48,559 --> 00:12:50,478
[Johnny lacht]

230
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
[Flughorn ertönt]

231
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Was habe ich dir gesagt?
Was habe ich dir gesagt?

232
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
Ich habe es dir gesagt
Ich wollte dir in den Arsch treten.

233
00:13:07,369 --> 00:13:09,705
[Johnny] Hier,
Du hast deinen Verein verloren. Entschuldigung.

234
00:13:09,789 --> 00:13:10,956
Habe ich es dir nicht gesagt?
Ich wollte hierher kommen
und dir dafür in den Arsch treten?

235
00:13:11,040 --> 00:13:13,417
Was? Es tut mir leid,
Ich habe eine Schleimbeutelentzündung.

236
00:13:13,501 --> 00:13:15,669
-[Golfer] Du hast eine Schleimbeutelentzündung?
-[Johnny] Ja.

237
00:13:15,753 --> 00:13:17,546
-[Golfer] Das bedeutet also
Musst du mit einer Hupe spielen?
-[Johnny] Es hilft.

238
00:13:17,630 --> 00:13:19,381
[Golfer] Ich gebe dir
Etwas zum Spielen, Kumpel.

239
00:13:19,465 --> 00:13:21,008
[Johnny] Entschuldigung,
es wird nicht noch einmal passieren.

240
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
[kichert]

241
00:13:29,725 --> 00:13:31,143
[flüsternd]
Oh, er wird verdammt noch mal...

242
00:13:31,227 --> 00:13:33,771
He took his glove. Er warf--

243
00:13:38,567 --> 00:13:39,985
[Flughorn ertönt]

244
00:13:47,535 --> 00:13:49,662
[Johnny] Oh, verdammt.

245
00:13:49,745 --> 00:13:50,538
[Dave] Scheiße, er schlägt ab.
Er ist am Abschlag! Runter!

246
00:13:50,621 --> 00:13:51,580
[Johnny] Oh, shit.

247
00:13:51,664 --> 00:13:53,415
[Gelächter]

248
00:13:57,044 --> 00:13:58,838
[Dave] Komm zurück.

249
00:13:58,921 --> 00:14:00,172
-Runter! Runter!
-[Johnny]
Schau dir das an, warte, warte.

250
00:14:00,256 --> 00:14:01,549
-Runter, Dimitri!
-[Johnny] Warte.

251
00:14:01,632 --> 00:14:02,716
[Flughorn ertönt]

252
00:14:02,800 --> 00:14:04,927
[Gelächter]

253
00:14:08,597 --> 00:14:09,932
[Dave] Oh, verdammt.

254
00:14:12,101 --> 00:14:13,978
Hello, my name's
Johnny Knoxville.

255
00:14:14,061 --> 00:14:16,772
Das ist Tory Belleci,
internationaler Wissenschaftler.

256
00:14:16,856 --> 00:14:19,483
Das ist „Folge dem Anführer“.

257
00:14:19,567 --> 00:14:24,071
Was also passieren wird, ist
Knoxville wird seinen Arm bewegen

258
00:14:24,154 --> 00:14:26,407
und ein elektrisches Signal
wird in den Computer gehen,

259
00:14:26,490 --> 00:14:28,701
und dann wird er es können
um deine Arme zu kontrollieren.

260
00:14:28,784 --> 00:14:32,454
-Was?
-Also, alles was Sie tun müssen
ist, deine Muskeln anzuspannen.

261
00:14:32,538 --> 00:14:33,497
Kein Problem.

262
00:14:33,581 --> 00:14:34,665
Ja.

263
00:14:34,748 --> 00:14:36,292
-[schreit]
-[Gelächter]

264
00:14:38,836 --> 00:14:40,129
Alles klar.

265
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
-[Rachel] Oh mein Gott.
-Heilige Scheiße!

266
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
-Was?
-[Dark Shark] Alter.

267
00:14:43,674 --> 00:14:46,343
Was zum Teufel?
Das sind eine Menge Elektroide!

268
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
Können wir Poopies bekommen?
einen Kaffee, bitte?

269
00:14:51,515 --> 00:14:52,641
Wie heiß ist dieser Kaffee?

270
00:14:52,725 --> 00:14:54,685
Heiß.

271
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
Trinken Sie ein bisschen Kaffee,
Poopies. Ich bin sicher, es wird--

272
00:14:56,353 --> 00:14:58,898
-[Gelächter]
-[Maschinenbrummen]

273
00:15:01,191 --> 00:15:03,235
Ich glaube, jemand
muss sich rasieren.

274
00:15:03,319 --> 00:15:05,112
-Hier ist ein
-[Dark Shark] Muss mich rasieren.

275
00:15:05,195 --> 00:15:06,780
[Johnny] fast neuer Rasierer.

276
00:15:06,864 --> 00:15:08,991
Ein paar Wochen alt.
Just start shaving.

277
00:15:09,074 --> 00:15:11,035
-Du musst--
-[Johnny] Alles was du musst--
Ja, das ist gut.

278
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
-Das ist gut.
-Du hast eine Stelle verpasst, ja?

279
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
[schreit]

280
00:15:14,705 --> 00:15:16,332
[Gelächter]

281
00:15:17,374 --> 00:15:18,459
Lance, warum bist du nicht--

282
00:15:18,542 --> 00:15:21,962
Schau, Lance schaut nicht hin.

283
00:15:22,046 --> 00:15:23,339
Hey, Poopies,
Du musst es darunter schaffen.

284
00:15:23,422 --> 00:15:25,674
Ich weiß, was du willst
ich zu tun, und

285
00:15:26,926 --> 00:15:28,844
-Ich werde es tun.
-[Gelächter]

286
00:15:32,848 --> 00:15:34,642
Ja, ja, es geht mir gut.

287
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
Oh mein Gott.

288
00:15:36,560 --> 00:15:37,853
[Dark Shark] Finden Sie die Mitte.
Holen Sie sich die Mitte.

289
00:15:37,937 --> 00:15:39,313
Holen Sie sich die Mitte.

290
00:15:39,396 --> 00:15:42,024
-[Maschine summt]
-[Gelächter]

291
00:15:42,107 --> 00:15:43,692
[Rachel] Es sieht so anmutig aus.

292
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
-[Johnny stöhnt]
-[Dunkler Hai] Oh!

293
00:15:48,948 --> 00:15:50,449
[Johnny]
Das war eine knappe Rasur.

294
00:15:50,532 --> 00:15:53,202
Zach weiß es noch nicht
Lass dich von mir tätowieren.

295
00:15:53,285 --> 00:15:55,913
Oh, okay, nun, lass uns Zach machen.

296
00:15:55,996 --> 00:15:57,665
Und was für ein Tattoo
gibst du?

297
00:15:57,748 --> 00:16:00,501
Ich werde Zach eine nette Geste geben,
Nippel-Smiley-Gesicht.

298
00:16:00,584 --> 00:16:01,835
-Das ist eine wunderschöne Leinwand.
-[Maschine summt]

299
00:16:01,919 --> 00:16:03,754
[schreit]

300
00:16:03,837 --> 00:16:05,714
Ich meine, wenn du willst, dass ich es habe
Was für eine verdammte Kunst da drin

301
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
Warum schreist du mich an?

302
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
Das würde mir gefallen
gut herauskommen.

303
00:16:09,593 --> 00:16:11,637
Ich auch. Ich bin auf deiner Seite.

304
00:16:11,720 --> 00:16:15,057
-Ich verspreche, Hand auf mein Herz.
-[schreiend]

305
00:16:15,140 --> 00:16:16,767
Okay, vermassel das nicht,
Steve-O.

306
00:16:16,850 --> 00:16:18,185
Ruhige Hand.

307
00:16:19,478 --> 00:16:20,854
-Entschuldigung.
-Okay.

308
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
[Steve-O strengt sich an]

309
00:16:24,149 --> 00:16:26,151
-[schreit]
-[Gelächter]

310
00:16:26,235 --> 00:16:28,320
[Tory]
Er kann es nicht zentrieren.

311
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
Das war nicht einmal annähernd so.

312
00:16:33,117 --> 00:16:34,618
Ich mache es noch nicht.

313
00:16:34,702 --> 00:16:36,412
-[Steve-O] Okay.
-Ich mache es noch nicht.

314
00:16:36,495 --> 00:16:38,122
-Ich mache es!
-[schreit]

315
00:16:38,205 --> 00:16:39,873
Du verdammter--

316
00:16:42,501 --> 00:16:44,003
[Dunkler Hai]
Du hast es verstanden, Steve-O!

317
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
Steve-O! Steve-O!
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

318
00:16:47,172 --> 00:16:48,882
-[Steve-O stöhnt und strengt sich an]
-[Gesang geht weiter]

319
00:16:52,302 --> 00:16:54,680
[Rachel] Es ist gut.
Es sieht gut aus. Es sieht gut aus.

320
00:16:55,639 --> 00:16:56,682
Es sieht gut aus.

321
00:16:57,725 --> 00:16:58,684
Wie hat sich das angefühlt?

322
00:16:58,767 --> 00:16:59,852
Nicht gut.

323
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
[Johnny] Heilige Scheiße.

324
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
[Tory] Hey, Zach,
Es ist ziemlich großartig, Alter.

325
00:17:04,690 --> 00:17:06,483
[Johnny] Oh mein Gott!

326
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
-Großartige Arbeit, Poopies.
-Danke schön.

327
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
Tolle Arbeit, Tory.
Danke, Steve-O.

328
00:17:10,154 --> 00:17:11,655
Und Zach.

329
00:17:11,739 --> 00:17:13,407
Und Gott sei Dank
Bunny, der Rettungsschwimmer, ist hier

330
00:17:13,490 --> 00:17:14,992
um alles sicher zu machen.

331
00:17:15,075 --> 00:17:17,327
-Danke schön.
-Ja, ich--das tue ich wirklich nicht--

332
00:17:17,411 --> 00:17:18,787
Ich verstehe immer noch nicht warum

333
00:17:18,871 --> 00:17:20,414
Sie baten um einen Rettungsschwimmer
im Dienst, aber

334
00:17:20,497 --> 00:17:23,083
es ist besser, einen zu haben
und brauche ihn nicht

335
00:17:23,167 --> 00:17:25,085
als ihn brauchen
und ihn nicht haben.

336
00:17:28,714 --> 00:17:31,383
Nun ja, das Sträflingsstück

337
00:17:31,467 --> 00:17:34,344
das wollten wir schon immer
in unsere Filme aufzunehmen.

338
00:17:34,428 --> 00:17:39,016
Wir haben es für den Pilotfilm gedreht
die TV-Show und wurde abgeschaltet.

339
00:17:39,099 --> 00:17:41,393
Unser Besatzungsmitglied wurde verhaftet.

340
00:17:41,477 --> 00:17:45,022
MTV konnte nicht einschießen
Zehn Jahre lang in West Hollywood.

341
00:17:45,105 --> 00:17:46,648
Also hat es niemand wirklich gesehen.

342
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
Es hat dort gesessen
seit 25 Jahren.

343
00:17:49,193 --> 00:17:50,694
Es war das totale Chaos.

344
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Heute werde ich es sein
ein Flüchtling

345
00:17:54,281 --> 00:17:55,908
aus dem LA County Gefängnis

346
00:17:55,991 --> 00:17:57,409
und geh in einen Baumarkt

347
00:17:57,493 --> 00:18:00,120
und sehen, ob sie mir etwas leihen
eine Bügelsäge.

348
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
Au.

349
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
[Spike] Ich sehe die Linse.

350
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
[Kameramann] Okay. Gut.

351
00:18:07,002 --> 00:18:08,253
Brauche ich etwas Dreck?
auf meinem Gesicht?

352
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
[Jeff] Versuchen Sie, näher heranzukommen
zu ihm.

353
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
[Spike] Er braucht welche
auch an seinem Hals.

354
00:18:12,466 --> 00:18:14,426
Ist mein Hemd auch--?
Ah, das ist gut.

355
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
[Spike] Sollten wir
Dir eine Ohrfeige geben?

356
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
Ja, das hilft. Danke.

357
00:18:22,518 --> 00:18:23,852
[keuchend]

358
00:18:26,438 --> 00:18:27,397
[Kassierer] Okay.

359
00:18:30,859 --> 00:18:32,319
[Kassierer] Lass mich gehen
Jemand, okay?

360
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
[grunzt]

361
00:18:34,363 --> 00:18:35,489
[polternd, klirrend]

362
00:18:37,282 --> 00:18:39,576
-[klirrend]
-[Johnny grunzt]

363
00:18:39,660 --> 00:18:41,078
[keuchend]

364
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
[Metallschaben]

365
00:18:45,082 --> 00:18:47,084
Hilf mir!

366
00:18:47,167 --> 00:18:48,752
[Spike] Entschuldigung,
Was ist los?

367
00:18:50,295 --> 00:18:51,839
[schnelles Schaben]

368
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
[Johnny] Jemand hilft mir!

369
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
Wir sind irgendwie geschlossen
für jetzt.

370
00:19:00,055 --> 00:19:01,682
Wir lassen niemanden rein.

371
00:19:02,933 --> 00:19:04,226
[sich anstrengen]

372
00:19:05,060 --> 00:19:06,979
[Spitze]

373
00:19:07,062 --> 00:19:11,358
Er ist wahrscheinlich ein Flüchtling
aus dem Gefängnis oder irgendwo.

374
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
Mit Handschellen gefesselt
Ein Sheriff-Overall?

375
00:19:14,236 --> 00:19:15,821
[Johnny] Geh mir aus dem Weg.

376
00:19:19,825 --> 00:19:21,660
[Johnny]

377
00:19:25,164 --> 00:19:26,373
[Jeff] Scheiße!

378
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
[Spike] Was? Oh, fick mich.

379
00:19:33,255 --> 00:19:34,339
-[Jeff] Oh, verdammt.
-[Spike] Oh, Scheiße, auf keinen Fall.

380
00:19:34,423 --> 00:19:35,632
[Offizier schreit]

381
00:19:35,716 --> 00:19:36,592
[Spike] Was sollen wir tun?

382
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
[Jeff] Alter.

383
00:19:38,635 --> 00:19:39,469
-[Offizier] Gehen Sie auf den Boden.
-[Jeff] Film weiter, Alter.

384
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
[Offizier] Kopieren Sie das.

385
00:19:41,054 --> 00:19:42,514
[Johnny] Das habe ich
eine gute Erklärung dafür.

386
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
[Offizier] Wie kommt es?
Du bist nicht im Gefängnis?

387
00:19:44,141 --> 00:19:45,517
[Johnny]
Weil ich da nicht hingehöre.

388
00:19:45,601 --> 00:19:47,144
Wie bist du rausgekommen?

389
00:19:47,227 --> 00:19:49,062
[Johnny]
Ich war nie im Gefängnis.

390
00:19:49,146 --> 00:19:50,522
[Offizier]
Was ist das da hinten?

391
00:19:50,606 --> 00:19:52,482
-Das ist ein Mikrofon.
-Wovon?

392
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
Weil wir gerade filmen.

393
00:19:54,443 --> 00:19:55,277
Du filmst?

394
00:19:55,360 --> 00:19:56,236
Ja, gnädige Frau.

395
00:19:56,320 --> 00:19:59,114
Das ist wirklich dumm!

396
00:19:59,198 --> 00:20:00,699
[Kameramann]

397
00:20:04,036 --> 00:20:06,413
[Johnny] Das haben wir nicht so gemeint
für Aufruhr sorgen.

398
00:20:06,496 --> 00:20:09,333
Du trägst ein LA County
Overall mit Handschellen,
Was denkst du?

399
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
Ja, ich glaube, das war ich nicht
auch denken. Ich entschuldige mich.

400
00:20:12,252 --> 00:20:14,046
Hast du eine Kamera dabei?

401
00:20:14,129 --> 00:20:16,006
-Ist es aus?
-[Kameramann] Es geht los.

402
00:20:16,089 --> 00:20:17,758
Ist Zustand? Filmst du das?

403
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
[Offiziere] Schalten Sie es aus!

404
00:20:21,595 --> 00:20:23,013
Also, bei meiner Ankunft heute,

405
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
wir wurden informiert
von Mr. Cliver das

406
00:20:25,349 --> 00:20:26,975
unser Produktionsleiter
hat uns informiert

407
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
wir sind dran
offiziell in der Pause.

408
00:20:29,645 --> 00:20:32,064
Eine Art Suspendierung, weil
des Vorfalls gestern

409
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
im Baumarkt.

410
00:20:33,774 --> 00:20:37,110
Aber ich denke, diese Show
kann an die Luft gelangen, vielleicht auch nicht.

411
00:20:37,194 --> 00:20:38,195
[Jeff kichert]

412
00:20:38,278 --> 00:20:39,821
Aber

413
00:20:39,905 --> 00:20:42,449
-Haben Sie noch etwas hinzuzufügen, Jeff?
-[Jeff] Das tue ich nicht.

414
00:20:42,532 --> 00:20:46,078
Ich denke, lasst uns einfach nachdenken
über den Kot-Cocktail heute.

415
00:20:46,161 --> 00:20:47,913
Rechts. Wir konzentrieren uns
auf dem Kot-Cocktail.

416
00:20:47,996 --> 00:20:48,997
[Jeff] Ja.

417
00:20:49,081 --> 00:20:50,499
Mein Name ist Johnny Knoxville,

418
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
und das ist
der „Poo-Cocktail“.

419
00:20:55,671 --> 00:20:56,880
[schreit]

420
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
[Johnny] Ich denke, es geht darum
Heute vor zehn Jahren

421
00:21:00,175 --> 00:21:02,761
das habe ich getan
der erste Poo-Cocktail,

422
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
und jetzt bist du
die Zügel in die Hand nehmen

423
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
und nimm es mit
eine ganz andere Ebene.

424
00:21:06,598 --> 00:21:10,394
Ich bin Steve-O, und das ist
der „Poo Cocktail Supreme“.

425
00:21:11,603 --> 00:21:13,272
[Johnny lacht]

426
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
Alles klar. Viel Glück.

427
00:21:17,442 --> 00:21:18,944
[Schlossklick]

428
00:21:20,404 --> 00:21:21,738
[Chris] Bist du bereit, Steve-O?

429
00:21:21,822 --> 00:21:22,990
Nein.

430
00:21:23,073 --> 00:21:25,033
[seufzt]

431
00:21:25,117 --> 00:21:27,536
[Chris] Bestellen!
Poo Cocktail Supreme!

432
00:21:27,619 --> 00:21:28,745
[Knall]

433
00:21:29,871 --> 00:21:31,206
[Teammitglieder schreien]

434
00:21:31,290 --> 00:21:33,000
[lacht und schreit]

435
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
Oh, Scheiße!

436
00:21:39,256 --> 00:21:41,091
[schreiend]

437
00:21:42,718 --> 00:21:44,803
[Teammitglieder stöhnen]

438
00:21:46,305 --> 00:21:47,431
[pochend, Flüssigkeitsspritzer]

439
00:21:47,514 --> 00:21:48,932
[Teammitglieder stöhnen]

440
00:21:53,478 --> 00:21:54,521
[Steve-O erbricht]

441
00:21:54,604 --> 00:21:57,649
[lacht] Er kotzt.

442
00:21:57,733 --> 00:21:58,984
[würgen]

443
00:22:02,738 --> 00:22:05,282
Alter, es stinkt verdammt noch mal, Mann!

444
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
[Johnny] Was ist,
Was ist los mit dir, Bam?

445
00:22:10,746 --> 00:22:12,831
[Teammitglieder reden]

446
00:22:12,914 --> 00:22:14,583
[Johnny] Geht es dir gut,
Steve-O?

447
00:22:14,666 --> 00:22:16,626
[Ryan] Oh mein Gott.

448
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
Es wird hässlich sein. Ich nicht
wissen Sie, ob Sie das sehen wollen.

449
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
-[lacht]
-[Chris] Oh mein Gott.

450
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
[Johnny] Oh, Jesus!

451
00:22:25,052 --> 00:22:26,345
-[Jeff] Oh mein Gott.
-[Chris] Oh mein Gott.

452
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
[Johnny] Hilf ihm
da raus.

453
00:22:27,929 --> 00:22:29,056
-[Jeff] Lass ihn raus!
-[Chris] Oh mein Gott.

454
00:22:29,139 --> 00:22:30,682
[Gelächter]

455
00:22:31,600 --> 00:22:33,101
[Teammitglied] Oh!

456
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
[Gelächter geht weiter]

457
00:22:34,561 --> 00:22:35,937
[Ryan schreit]

458
00:22:36,021 --> 00:22:37,898
-Schau ihn dir an!
-Oh mein Gott.

459
00:22:37,981 --> 00:22:39,566
[Johnny] Spring in den See
gerade jetzt.

460
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
[Ryan] Das Schlimmste überhaupt
Sie können es sich vorstellen.

461
00:22:40,901 --> 00:22:41,902
[Jeff] Oh mein Gott.

462
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
[Johnny] Oh mein Gott.

463
00:22:43,445 --> 00:22:44,821
[Lachen]

464
00:22:48,784 --> 00:22:49,993
[Der kleine Mann würgt]

465
00:22:50,702 --> 00:22:52,287
[Dave würgt]

466
00:22:55,040 --> 00:22:56,124
Jesus!

467
00:22:56,958 --> 00:22:58,543
Ja, Alter.

468
00:22:58,627 --> 00:22:59,711
Das war der Hammer.

469
00:22:59,795 --> 00:23:00,879
Es ging so hoch.

470
00:23:00,962 --> 00:23:03,048
Es war so beängstigend.

471
00:23:05,175 --> 00:23:06,927
[Chris] Das ist die Art von
extremer Scheiß

472
00:23:07,010 --> 00:23:08,220
dass diese extremen Typen
nicht einmal daran denken.

473
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
[verlangsamtes Schreien]

474
00:23:13,725 --> 00:23:14,851
[Chris] Ich meine,
das hatte es in sich.

475
00:23:14,935 --> 00:23:17,229
Das hatte Gefahren, es hatte Scheiße.

476
00:23:17,979 --> 00:23:19,815
Es hatte Kotze.

477
00:23:19,898 --> 00:23:21,650
Ja, das ist es
In dieser Show dreht sich alles um.

478
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
Und Sexappeal.

479
00:23:24,653 --> 00:23:25,737
[beide lachen]

480
00:23:28,448 --> 00:23:29,574
[Johnny] Tu es!

481
00:23:31,701 --> 00:23:33,036
-[schreit]
-[alle] Oh!

482
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
[Johnny] Jesus Christus.
Was für ein Idiot.

483
00:23:36,873 --> 00:23:38,041
[andere lachen]

484
00:23:40,335 --> 00:23:42,337
[Larry]

485
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
Hey, Larry!

486
00:23:44,089 --> 00:23:45,340
[Johnny] Wo warst du?

487
00:23:45,424 --> 00:23:48,927
[Larry]

488
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
-[Poopies] Er ist betrunken.
-[Johnny] Er hatte
ein paar Drinks.

489
00:23:51,096 --> 00:23:52,639
Er ist etwas wackelig
gerade jetzt.

490
00:23:52,722 --> 00:23:55,517
Wir geben gleich Poopies
Lippenunterspritzungen

491
00:23:55,600 --> 00:23:57,853
um ihn um 23 % schöner zu machen.

492
00:23:57,936 --> 00:23:59,855
[Larry]

493
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
[Ehren] Oh mein Gott!
Er hat dich!

494
00:24:03,984 --> 00:24:05,360
Hallo, Dr. Julie.

495
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
-Hallo.
-[Poopies] Hallo.

496
00:24:07,237 --> 00:24:08,738
Das ist Poopies, und das wollen wir
um ihn schöner zu machen

497
00:24:08,822 --> 00:24:09,906
mit einigen Lippenaufspritzungen.

498
00:24:09,990 --> 00:24:11,450
-Können Sie uns helfen?
-Ja.

499
00:24:11,533 --> 00:24:14,119
Heilige Scheiße. Meinst du das ernst?

500
00:24:14,202 --> 00:24:17,289
Während des gesamten Films
Das werde ich haben
die größten Lippen.

501
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
[Johnny] Das wirst du haben
die schönsten Lippen.

502
00:24:18,957 --> 00:24:20,292
- Volle Lippen.
-Voll.

503
00:24:20,375 --> 00:24:22,127
-[Poopies] Oh mein Gott.
- Üppig.

504
00:24:22,210 --> 00:24:25,130
Ich bin Poopies,
und das ist „Lip Filler“.

505
00:24:25,213 --> 00:24:26,465
[Johnny lacht]

506
00:24:26,548 --> 00:24:28,633
Okay, normalerweise,
Die Leute werden betäubt, aber

507
00:24:28,717 --> 00:24:30,135
Normalerweise werden Menschen betäubt.

508
00:24:30,218 --> 00:24:31,428
-Nein, das brauchst du nicht.
-NEIN?

509
00:24:31,511 --> 00:24:32,971
-Nein, keine Betäubung.
-Okay. Entspannen Sie sich einfach.

510
00:24:33,054 --> 00:24:34,598
[Adam] Was ist das?
steckst du ein?

511
00:24:34,681 --> 00:24:35,849
-Das ist Hyaluronsäure.
-[Adam] Oh, das ist es.

512
00:24:35,932 --> 00:24:38,351
[Larry]

513
00:24:38,435 --> 00:24:40,103
-[Kleiner Mann] Beweg dich auch nicht.
-[Dunkler Hai]
Das ist eine lange Nadel.

514
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
-[Kleiner Mann] Bleib still.
-[Johnny] Oh mein Gott. [stöhnt]

515
00:24:41,980 --> 00:24:43,482
[Rachel] Du wirst es bekommen
so viel Arbeit danach.

516
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
-[andere schreien]
-Scheiße!

517
00:24:45,317 --> 00:24:48,153
-[Larry]
-[andere jubeln]

518
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
-[Johnny] Jetzt geht es uns gut.
-[Rachel] Oh mein Gott!
In Ordnung.

519
00:24:50,322 --> 00:24:51,531
-Ja!
-Heilige Scheiße!

520
00:24:51,615 --> 00:24:52,991
[Larry]

521
00:24:53,074 --> 00:24:53,617
[Johnny] Alles klar,
wir können größer werden.

522
00:24:53,700 --> 00:24:55,243
[Larry]

523
00:24:55,327 --> 00:24:57,120
-[Johnny] Du kannst größer werden.
-[Rachel lacht]

524
00:24:57,204 --> 00:24:58,872
[Dr. Julie] Jetzt werden wir
Mach den Boden.

525
00:24:58,955 --> 00:25:00,832
[Dark Shark] Verdammt! Dachte ich
das war es auch schon.

526
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
Alter, was zum Teufel
Ist das Scheiße?

527
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
Du siehst großartig aus, Poopies.

528
00:25:04,753 --> 00:25:07,088
Soll es so sein
die rechte seite größer sein?

529
00:25:07,172 --> 00:25:09,674
[Larry]

530
00:25:11,092 --> 00:25:14,262
Ich denke, ich kann es wahrscheinlich sagen
nur noch ein bisschen mehr
und das ist es.

531
00:25:14,346 --> 00:25:16,389
-[Jasper] Sexy ist das richtige Wort.
-[Ehren] Oh, verdammt,
es wird weiß!

532
00:25:16,473 --> 00:25:18,266
Was zum Teufel?

533
00:25:18,350 --> 00:25:21,645
Ich sehe eher aus wie einer von denen
verpfuschte verdammte Hausfrauen.

534
00:25:21,728 --> 00:25:23,438
[Larry]

535
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
Ja.

536
00:25:24,689 --> 00:25:27,692
[Larry]

537
00:25:27,776 --> 00:25:30,487
-[Gelächter]
-Oh, verdammter Larry.

538
00:25:30,570 --> 00:25:31,821
Sie sind alle klumpig und beschissen.

539
00:25:31,905 --> 00:25:33,323
[Chris] Ich denke, es sieht gut aus.

540
00:25:33,406 --> 00:25:34,908
[Johnny] Alles klar!
Gut gemacht, Poopies.

541
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
-[Rachel] Ja, du bist gut.
-[Johnny] Ja!

542
00:25:36,826 --> 00:25:38,870
[Teammitglied]
Worüber schmollen Sie?

543
00:25:38,954 --> 00:25:41,248
Auf Jackass Forever,
Knoxville und ich

544
00:25:41,331 --> 00:25:43,833
Ich interviewe gerade
die neuen Jungs

545
00:25:43,917 --> 00:25:45,418
und direkt nach oben, so,

546
00:25:45,502 --> 00:25:47,170
„Poopies, hast du Angst?
von irgendetwas?"

547
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Er ist wie,
„Nun, ich sage dir was.

548
00:25:49,047 --> 00:25:50,549
Ich mag die Dunkelheit nicht,
und ich mag nicht--“

549
00:25:50,632 --> 00:25:52,592
Weißt du, einfach so
Lege alles dar. Wie

550
00:25:52,676 --> 00:25:54,844
Aber ich glaube nicht, Bam
hat es uns jemals gesagt
er hatte Angst vor Schlangen.

551
00:25:54,928 --> 00:25:58,265
Das ist uns einfach zufällig passiert
Finde es heraus
als Schlangen herauskamen.

552
00:25:58,348 --> 00:26:00,976
Nachdem wir das herausgefunden hatten,
Es hat sicher eine Menge geschrieben.

553
00:26:01,059 --> 00:26:04,688
Wissen Sie, desto schlimmer
die Erfahrung ist

554
00:26:04,771 --> 00:26:07,857
desto besser sieht es aus
auf dem Bildschirm.

555
00:26:07,941 --> 00:26:09,901
[Jeff lacht]

556
00:26:09,985 --> 00:26:12,070
Also, heute werden wir es tun
Bring den Gips mit

557
00:26:12,153 --> 00:26:13,613
in diesen Raum, zwei auf einmal,

558
00:26:13,697 --> 00:26:15,699
einen Klapperschlangen-Stunt abschießen.

559
00:26:15,782 --> 00:26:17,784
Aber das ist nur eine List
um sie hierher zu bringen,

560
00:26:17,867 --> 00:26:20,662
Damit wir die Tür abschließen können,
Mach das Licht aus

561
00:26:20,745 --> 00:26:22,289
und ihr Leben gestalten
eine lebendige Hölle.

562
00:26:22,372 --> 00:26:25,584
Das ist
„Schweigen der Lämmer.“

563
00:26:25,667 --> 00:26:26,751
[Johnny kichert]

564
00:26:26,835 --> 00:26:27,752
-[rasseln]
-Hast du das gehört?

565
00:26:27,836 --> 00:26:29,504
[Jeff] Was ist das?

566
00:26:29,588 --> 00:26:30,547
-Das ist eine Klapperschlange.
-[Jeff] Nein, ist es nicht.

567
00:26:30,630 --> 00:26:31,715
Es ist. Hören.

568
00:26:31,798 --> 00:26:33,341
-[Jeff] Oh, wirklich?
-Jules.

569
00:26:33,425 --> 00:26:34,801
[Jeff] Aber das bist du nicht
ein Teil dieses Teils.

570
00:26:34,884 --> 00:26:36,386
[Johnny]
Sie befinden sich in der Erdnussgalerie.

571
00:26:36,469 --> 00:26:37,929
Er hat einen Western
Diamantrücken-Klapperschlange.

572
00:26:38,013 --> 00:26:39,639
Er wird es veröffentlichen
am Boden.

573
00:26:39,723 --> 00:26:41,808
Pontius wird einen Keks nehmen
und setze es auf den Kopf,

574
00:26:41,891 --> 00:26:44,144
und dann werde ich es versuchen

575
00:26:44,227 --> 00:26:45,729
und nimm den Keks
vom Kopf.

576
00:26:45,812 --> 00:26:47,939
Und das ist ein Western
Diamantrücken-Klapperschlange.

577
00:26:48,023 --> 00:26:49,399
Er ist etwa 1,50 Meter groß
und verändern.

578
00:26:49,482 --> 00:26:51,318
Sehr, sehr giftig.

579
00:26:51,401 --> 00:26:53,194
Er wird dich beißen
Wenn du zu nahe kommst,

580
00:26:53,278 --> 00:26:54,529
und er wird dich töten.
Oder versuchen Sie es.

581
00:26:54,613 --> 00:26:56,948
-Ich mache keine Witze.
-Whoa.

582
00:26:57,032 --> 00:26:58,283
-Bereit?
-[Bam] Ich werde mich zurücklehnen.

583
00:26:58,366 --> 00:26:59,826
Chris,
Du bist verdammt verrückt, Mann.

584
00:26:59,909 --> 00:27:01,286
[Ehren] Whoa, Scheiße, Alter.

585
00:27:01,369 --> 00:27:02,579
[rasselnd]

586
00:27:02,662 --> 00:27:04,247
-[Jeff] Oh, verdammt.
-[Bam] Alter!

587
00:27:04,331 --> 00:27:06,499
-[Jeff] Oh, verdammt.
-[Bam] Oh mein Gott.

588
00:27:06,583 --> 00:27:07,584
[Chris] Es hat einen großen Kopf,
allerdings.

589
00:27:07,667 --> 00:27:08,960
[Johnny] Jesus!

590
00:27:09,044 --> 00:27:11,254
[Chris] Sie können zuschlagen
so schnell.

591
00:27:11,338 --> 00:27:14,466
[Jules] Das wird er auf jeden Fall
Töte dich, Sohn,
mit zwei Herzschlägen pro Sekunde.

592
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
Kannst du mein Herz fühlen?

593
00:27:15,884 --> 00:27:17,177
[andere lachen]

594
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Wow, Alter!

595
00:27:18,678 --> 00:27:20,305
[Jeff] Alles klar.

596
00:27:20,388 --> 00:27:21,848
Es geht so schnell wie
diese Klapperschlange.

597
00:27:21,931 --> 00:27:23,391
[Jeff] Deshalb
Ich werde das nicht tun.

598
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
Ich habe wirklich Angst um Johnny
gerade jetzt.

599
00:27:25,727 --> 00:27:27,604
[Jeff] Alles klar,
lasst uns die Schlange weglegen

600
00:27:27,687 --> 00:27:29,481
Und besorg den Jungs ein Mikrofon.
Es ist Zeit, dies zu tun.

601
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
[Ehren] Sie sind riesig, Mann.
Das sind Riesenschlangen.

602
00:27:32,067 --> 00:27:33,652
Alles klar, wechsel den Eimer.

603
00:27:33,735 --> 00:27:35,153
Lass uns die Schlange holen
aus dem Zimmer.

604
00:27:41,576 --> 00:27:43,370
[Poopies] Gibt es
ein Gegenmittel hier?

605
00:27:43,453 --> 00:27:45,622
[tech 1] Okay, los geht's
Knoxville für mich.

606
00:27:45,705 --> 00:27:48,249
So heißt es.
Gegengift, kein Gegengift.

607
00:27:48,333 --> 00:27:50,502
Was bedeutet Antidope?
Ich weiß es nicht einmal.

608
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
[Besatzungsmitglieder schreien]

609
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
Was ist Antidope?

610
00:27:54,589 --> 00:27:56,883
[lacht] Äh, das ist wie--

611
00:27:56,966 --> 00:27:58,093
-[Tür schlägt zu]
-[Zach] Oh, mein verdammter Gott.

612
00:27:58,176 --> 00:27:59,469
-[Poopies] Nein!
-[Zach] Nein!

613
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
-[Tür schlägt zu]
-[Preston] Verdammt!

614
00:28:01,179 --> 00:28:02,889
[Kleiner Mann] Oh, scheiß auf euch, Leute.

615
00:28:02,972 --> 00:28:05,642
Warte, wie... Warum sind wir
Sind die einzigen hier jetzt?

616
00:28:05,725 --> 00:28:06,976
Ich weiß es nicht, Alter.

617
00:28:10,021 --> 00:28:11,773
-[Tür schlägt zu]
-[Ehren] Verdammt!

618
00:28:11,856 --> 00:28:13,441
[Tech 1] Oh, scheiß drauf,
lass uns gehen!

619
00:28:13,525 --> 00:28:14,484
-Er fährt selbst herum?
-[Tür schlägt zu]

620
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
[Bam] Oh nein! NEIN!

621
00:28:16,695 --> 00:28:18,154
[Johnny] Hallo, ich heiße
Johnny Knoxville.

622
00:28:18,238 --> 00:28:19,239
Willkommen in der Hölle.

623
00:28:19,322 --> 00:28:20,907
[Bam] Bitte, nein!

624
00:28:20,990 --> 00:28:22,492
Warte, Alter,
Wo ist das verdammte Licht?

625
00:28:22,575 --> 00:28:23,743
Bam, im Ernst, das gibt es
eine Schlange in diesem Eimer,

626
00:28:23,827 --> 00:28:25,412
Also schwing dich bloß nicht herum.

627
00:28:25,495 --> 00:28:28,373
Nun, wohin soll ich gehen?
Was soll ich tun?

628
00:28:29,541 --> 00:28:31,376
Oh, verdammt!

629
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
Wenn wir also gebissen werden, sterben wir.

630
00:28:32,752 --> 00:28:34,337
[Zach] Ja, oh Gott!

631
00:28:34,421 --> 00:28:36,131
Meinst du das ernst?

632
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
Warum zum Teufel sind wir untergegangen?
in den Keller? [schreit]

633
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Alter, komm schon.

634
00:28:43,054 --> 00:28:45,181
[Kleiner Mann] Knox, was zum Teufel?
Aufleuchten.

635
00:28:48,309 --> 00:28:50,395
Alter. Aufleuchten.

636
00:28:50,478 --> 00:28:51,646
-[Der kleine Mann schreit]
-[Preston schreit]

637
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
Was zum Teufel?

638
00:28:53,314 --> 00:28:54,649
[Ehren] Ich werde brechen
die verdammte Tür runter.

639
00:28:54,733 --> 00:28:55,984
[Dave] Mach es, Ehren.

640
00:28:57,694 --> 00:28:59,404
Haben sie gerade-- [schreit]

641
00:28:59,487 --> 00:29:02,490
[Ehren] Scheiß auf diese Scheiße!
Ah, scheiß auf euch!

642
00:29:02,574 --> 00:29:03,867
Alles klar,
wirf den Eimer um

643
00:29:03,950 --> 00:29:05,034
und geben Sie das Schlangengeräusch an.

644
00:29:05,744 --> 00:29:06,911
[Johnny] Oh, Scheiße!

645
00:29:07,704 --> 00:29:08,955
-[polternd]
-[rasselndes Geräusch]

646
00:29:09,038 --> 00:29:10,665
-[Johnny] Oh, Scheiße.
-Oh mein Gott!

647
00:29:10,749 --> 00:29:12,667
[Johnny] Alle zusammen, bleibt--
Leute, bleibt auf der Couch.

648
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
Die verdammte Schlange.

649
00:29:13,877 --> 00:29:15,795
-Bam.
-Ja?

650
00:29:15,879 --> 00:29:18,006
Du musst cool sein, Mann,
Da ist eine verdammte Schlange
hier drin.

651
00:29:18,089 --> 00:29:19,507
-[Bam] Yo, ich weiß es nicht
was zu tun ist.
-[Johnny] Bleib, wo du bist.

652
00:29:19,591 --> 00:29:21,050
-[Bam] Alles klar.
-[das Rasseln geht weiter]

653
00:29:21,134 --> 00:29:22,510
[Bam schreit]

654
00:29:23,303 --> 00:29:24,888
Alter, es hat mich gebissen, glaube ich.

655
00:29:24,971 --> 00:29:26,556
[Johnny] Jeff, Bam wurde gebissen!
Kein Scheiß.

656
00:29:26,639 --> 00:29:28,767
[lacht]

657
00:29:28,850 --> 00:29:30,894
-[das Rasseln geht weiter]
-[Bam] Ich kann es nicht tun.
Ich bin gerade aufgetaucht.

658
00:29:31,978 --> 00:29:34,105
Mach einfach das Licht an,
Alles klar? [schreiend]

659
00:29:34,189 --> 00:29:36,816
Das ist es! Das ist es!
Das reicht! Das reicht!

660
00:29:36,900 --> 00:29:38,026
[Johnny]
Da ist eine Schlange, Dave!

661
00:29:39,152 --> 00:29:40,528
[Dave] Wo bist du, Ehren?
Ehren.

662
00:29:40,612 --> 00:29:42,322
Ehren! Was zum Teufel?

663
00:29:42,405 --> 00:29:45,200
-Ehren!
-Wie soll ich das machen?
Hilft dir das überhaupt, Dave?

664
00:29:45,283 --> 00:29:46,743
Ich muss es einfach wissen
Du bist da.

665
00:29:46,826 --> 00:29:48,161
-[Knistern]
-[schreit]

666
00:29:48,244 --> 00:29:49,996
Scheiß drauf!

667
00:29:50,079 --> 00:29:52,624
-[Dave] Ehren!
-Oh, ich habe jetzt eine Waffe,
Wichser.

668
00:29:52,707 --> 00:29:53,792
Ich habe eine Waffe.

669
00:29:53,875 --> 00:29:55,168
[Dave] Schlag mich nicht, Ehren.

670
00:29:55,251 --> 00:29:56,628
-Nein, ich habe eine Waffe.
-[Dave] Ehren!

671
00:29:56,711 --> 00:29:58,213
-Schlag mich nicht!
-Du verdammter--

672
00:29:58,296 --> 00:29:59,631
Ehren, verdammt noch mal
Antworte mir nicht!

673
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
Ehren, antworte mir.

674
00:30:00,965 --> 00:30:02,759
-[Knistern]
-[Ehren schreit]

675
00:30:03,885 --> 00:30:05,053
Ah, verdammt! Da ist eine Tür!

676
00:30:05,136 --> 00:30:07,388
Dave, hier!
Dave, hier entlang!

677
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
-Ja, richtig. Scheiß auf die Tür.
-Dave, hier lang!

678
00:30:09,349 --> 00:30:10,391
Scheiß drauf. Da ist etwas
dort drüben ist es wahrscheinlich schlecht.

679
00:30:10,475 --> 00:30:11,810
Nein, ich verspreche es!

680
00:30:11,893 --> 00:30:13,603
[Dave] Nein, das tust du nicht
weiß Scheiße.

681
00:30:13,686 --> 00:30:16,022
[Ehren] Da ist eine Tür, die ich gerade habe
geöffnet, ich schwöre bei Gott!

682
00:30:16,105 --> 00:30:17,232
Oh, wow, wie praktisch.

683
00:30:18,483 --> 00:30:19,984
Komm hier entlang.
Ich schwöre bei Gott,

684
00:30:20,068 --> 00:30:21,236
-Ich lüge dich nicht an.
-[Dave] Scheiß auf die Tür.

685
00:30:21,319 --> 00:30:22,278
Dann bist du auf dich allein gestellt,
Scheißer.

686
00:30:22,362 --> 00:30:23,196
-[klirren]
-[schreit]

687
00:30:23,279 --> 00:30:24,489
Scheiße!

688
00:30:24,572 --> 00:30:26,199
-[schreiend]
-[Johnny lacht]

689
00:30:28,910 --> 00:30:30,787
-[Dave] Ehren!
-[Johnny lacht]

690
00:30:30,870 --> 00:30:34,207
Was zum Teufel ist los?!

691
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
Ich kann nicht einmal
Ich kann es verdammt nochmal nicht mal schaffen.

692
00:30:37,460 --> 00:30:39,587
[Zach] Was zum Teufel ist das?

693
00:30:39,671 --> 00:30:41,965
[stöhnt, lacht]

694
00:30:42,048 --> 00:30:43,466
-[Fallen zuschnappen]
-[schreit]

695
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
Heilige Scheiße!

696
00:30:44,968 --> 00:30:46,344
Verdammt--

697
00:30:46,427 --> 00:30:48,179
-[Fallen zuschnappen]
-[Zach schreit]

698
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
[Johnny, lacht] Oh mein Gott!

699
00:30:51,349 --> 00:30:53,226
Au! Verdammte Schlampe!

700
00:30:53,309 --> 00:30:54,352
[Johnny] Mach weiter
nach rechts, Bam.

701
00:30:54,435 --> 00:30:55,728
Ich vertraue dir jetzt nicht.

702
00:30:55,812 --> 00:30:56,729
[Johnny] Wenn ja
das verdammte--

703
00:30:56,813 --> 00:30:58,064
Bam wurde gerade gebissen.

704
00:30:58,147 --> 00:30:59,941
Ich wurde gebissen, Jeff!

705
00:31:00,024 --> 00:31:01,359
Ich gehe... Okay, ich bin fertig
Scheiß auf dich, okay?

706
00:31:01,442 --> 00:31:03,069
-Es brummt da drüben.
-Hier.

707
00:31:03,152 --> 00:31:04,571
Ich bin fertig mit dir.
Ich helfe dir.

708
00:31:04,654 --> 00:31:06,781
Weil du--
Bam, du hast einen Schlangenbiss bekommen.

709
00:31:06,865 --> 00:31:08,658
Wir müssen dich holen
ärztliche Hilfe.

710
00:31:08,741 --> 00:31:10,785
Komm schon, Bam. Komm schon, Kumpel.
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

711
00:31:10,869 --> 00:31:12,912
Alle zusammen, ich bin fertig
verdammt herum!

712
00:31:12,996 --> 00:31:15,290
Du musst zulassen--
Du musst die Tür öffnen. Okay.

713
00:31:16,165 --> 00:31:17,959
Okay.

714
00:31:18,042 --> 00:31:19,043
[Johnny] Du hast--
Okay, schließe es!

715
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
NEIN! NEIN! NEIN!

716
00:31:21,963 --> 00:31:22,922
NEIN!

717
00:31:23,464 --> 00:31:25,049
Alter, ich werde ficken--

718
00:31:25,133 --> 00:31:27,260
Das ist es, das ist es!
Das ist es!

719
00:31:27,343 --> 00:31:30,179
Es hat mich erwischt! Okay? Es hat mich erwischt!

720
00:31:31,180 --> 00:31:32,348
[Johnny] Die Schlange hat dich erwischt?

721
00:31:32,432 --> 00:31:34,142
[Bam schreit]

722
00:31:34,225 --> 00:31:36,895
-Im Bein und in den Rippen.
-Im Bein und in den Rippen?

723
00:31:36,978 --> 00:31:37,854
Bitte!

724
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Scheiße!

725
00:31:39,856 --> 00:31:41,482
Das werde ich haben
ein Herzstillstand.

726
00:31:41,566 --> 00:31:43,067
[Johnny] Mach das Licht an.

727
00:31:43,151 --> 00:31:45,236
Okay, okay.

728
00:31:45,320 --> 00:31:47,363
-Willkommen am Set, Bam-Bam!
-Oh mein Gott.

729
00:31:47,447 --> 00:31:49,449
[Johnny lacht]

730
00:31:49,532 --> 00:31:51,576
Zach, geht es dir gut?

731
00:31:51,659 --> 00:31:52,911
-Heilige Scheiße!
-[Zach] Ich bin hindurchgekrochen
das verdammte Ding!

732
00:31:52,994 --> 00:31:54,245
Ich habe Zach gehört
und es klang wie

733
00:31:54,329 --> 00:31:55,288
Er wurde ermordet
hier drin.

734
00:31:55,371 --> 00:31:56,789
[alle lachen]

735
00:31:56,873 --> 00:31:58,374
Ich dachte, das wäre so
der einzige Ausweg.

736
00:31:58,458 --> 00:32:01,085
Also bin ich einfach darüber geklettert,
und dann ist es kaputt gegangen.

737
00:32:02,420 --> 00:32:03,838
Oh mein Gott, Mann.

738
00:32:03,922 --> 00:32:04,589
Hast du gedacht, dass es so etwas gibt?
eine Schlange im Zimmer?

739
00:32:04,672 --> 00:32:06,257
Scheiße, ja!

740
00:32:06,341 --> 00:32:07,508
-Du dachtest
Du wurdest gebissen?
-Ja!

741
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
[Johnny] Oh, verdammt.

742
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
[Bam knurrt]

743
00:32:12,055 --> 00:32:13,514
-[schreit]
-[andere lachen]

744
00:32:16,059 --> 00:32:17,560
Gott!

745
00:32:17,644 --> 00:32:19,520
Dieser ganze verdammte Ort
ist wahrscheinlich manipuliert.

746
00:32:19,604 --> 00:32:21,397
Das ist es, nicht wahr?

747
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Das ist es, nicht wahr?

748
00:32:24,859 --> 00:32:26,527
Schau, wenn ich hochkomme
mit meinen Ideen,

749
00:32:26,611 --> 00:32:28,196
Ich schreibe sie nicht auf.

750
00:32:28,279 --> 00:32:32,408
Ich zeichne einfach ein Bild
und faxen Sie es nach Los Angeles.

751
00:32:32,492 --> 00:32:35,411
Ich habe gerade ein Bild davon gezeichnet
ein fetter Arsch und ein kleiner Kerl

752
00:32:35,495 --> 00:32:37,330
mit einem Bungee-Seil verbunden.

753
00:32:38,957 --> 00:32:40,500
Das ist „Der Bungee-Sprung“.

754
00:32:43,461 --> 00:32:44,462
[Kleiner Mann]
Bist du bereit, Preston?

755
00:32:44,545 --> 00:32:45,463
[Preston] Geh einfach, geh einfach.

756
00:32:45,546 --> 00:32:48,508
[Kleiner Mann] Drei zwei eins.

757
00:32:48,591 --> 00:32:50,176
[Der kleine Mann schreit]

758
00:32:53,221 --> 00:32:54,889
[andere lachen, jubeln]

759
00:32:54,973 --> 00:32:56,849
[Bam] Ja! Ja!

760
00:32:56,933 --> 00:32:59,268
Ja, ja! Oh mein Gott.

761
00:32:59,352 --> 00:33:01,479
-[Ehren] Du hast es geschafft!
-Das hat perfekt funktioniert!

762
00:33:01,562 --> 00:33:02,981
[Jubel, Pfeifen]

763
00:33:05,858 --> 00:33:07,944
Hallo, mein Name ist
Johnny Knoxville.

764
00:33:08,027 --> 00:33:11,072
Willkommen in unserer Produktion
von „Die Marionetten“.

765
00:33:11,155 --> 00:33:13,408
Ich rieche einen Tony. Lass uns gehen.

766
00:33:13,491 --> 00:33:14,951
[klatscht]

767
00:33:16,995 --> 00:33:19,372
Einblenden. Timmy, zehn Jahre alt.

768
00:33:19,455 --> 00:33:22,000
Ein pastöser, dämlicher
aber unsympathischer Junge,

769
00:33:22,083 --> 00:33:24,210
macht sich auf den Weg
der Stadtplatz.

770
00:33:24,293 --> 00:33:26,963
Er entdeckt Dolores,
11 Jahre alt.

771
00:33:27,046 --> 00:33:29,716
Dolores ist hübsch,
wie ein alter Fanghandschuh,

772
00:33:29,799 --> 00:33:31,676
und hat nur eine Mutter.

773
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
Timmy:

774
00:33:32,969 --> 00:33:34,220
[Ehren] Guten Morgen, Dolores.

775
00:33:34,303 --> 00:33:35,972
Ich möchte dich mitnehmen
zum Tanz,

776
00:33:36,055 --> 00:33:40,393
aber ich habe Ugly Jeff gehört
fragte dich, und ich war schockiert.

777
00:33:40,476 --> 00:33:42,687
Timmy wird getroffen
Taser-Darts.

778
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
Was?

779
00:33:43,896 --> 00:33:45,857
Nein, scheiß drauf! Nein, scheiß drauf!

780
00:33:45,940 --> 00:33:48,276
-[schreiend]
-[zappen]

781
00:33:48,359 --> 00:33:49,652
[andere lachen]

782
00:33:51,195 --> 00:33:53,906
[Johnny] Sei mir nicht böse.
Sei sauer auf den Erzähler.

783
00:33:53,990 --> 00:33:54,824
[Ehren] Hör auf!

784
00:33:54,907 --> 00:33:56,075
Fick dich!

785
00:33:59,037 --> 00:34:00,329
Scheiße!

786
00:34:00,413 --> 00:34:02,457
[lacht, stammelt] Timmy:

787
00:34:02,540 --> 00:34:04,500
Gib mir eine Sekunde,
Adam, verdammter Ray!

788
00:34:04,584 --> 00:34:07,128
[Johnny] Timmy, das bist du
Haltet das Stück aufrecht!

789
00:34:07,211 --> 00:34:09,255
Wie kann ich ihre Liebe gewinnen?

790
00:34:09,338 --> 00:34:12,258
Ich könnte sicher ein wenig gebrauchen
helfen.

791
00:34:12,341 --> 00:34:13,760
Oben in den Sparren,

792
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
ein süßer, aber bald mürrischer Mensch
Amor erscheint.

793
00:34:16,971 --> 00:34:18,931
-[Der kleine Mann stöhnt]
-[Ehren] Oh, verdammt.

794
00:34:19,015 --> 00:34:21,517
[Gelächter]

795
00:34:21,601 --> 00:34:22,727
[Ehren] Oh, verdammt.

796
00:34:23,186 --> 00:34:25,354
[Adam] Amor:

797
00:34:25,438 --> 00:34:29,984
Timmy, ich bin schockiert, dass es dich mitgenommen hat
so lange, mich zu rufen.

798
00:34:30,068 --> 00:34:31,736
Ich werde dich schlagen, Chris.

799
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
[Kleiner Mann] Okay! Ah!

800
00:34:39,911 --> 00:34:41,370
Ananas?

801
00:34:41,454 --> 00:34:43,414
Was bedeutet Ananas
etwas mit Amor zu tun haben?

802
00:34:43,498 --> 00:34:46,501
Amor zieht dann den Bogen zurück
auf seinem Liebespfeil

803
00:34:46,584 --> 00:34:48,586
und schießt Dolores ins Auge.

804
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
-[schreit]
-[andere stöhnen]

805
00:34:50,338 --> 00:34:51,297
Entschuldigung.

806
00:34:51,380 --> 00:34:52,465
Ich bin nicht Dolores, Mann!

807
00:34:52,965 --> 00:34:54,383
[Johnny] Entschuldigung!

808
00:34:54,467 --> 00:34:57,386
-[Adam] Timmy:
-Dolores, du machst mich verrückt!

809
00:34:57,470 --> 00:35:00,181
Ich fühle wie mein Herz
wird explodieren.

810
00:35:00,264 --> 00:35:02,016
[Adam] Ein großer Ziegelstein
von Feuerwerkskörpern

811
00:35:02,100 --> 00:35:03,851
ist mit Klebeband versehen
an Timmys Brust,

812
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
und eine sehr lange Zündschnur leuchtet.

813
00:35:07,146 --> 00:35:08,314
NEIN!

814
00:35:08,397 --> 00:35:10,233
-[Kleiner Mann] Oh, Scheiße.
-NEIN!

815
00:35:10,316 --> 00:35:12,151
[Der kleine Mann schreit]

816
00:35:12,235 --> 00:35:14,153
[Adam] Timmys Herz explodiert
wie eine Melone.

817
00:35:14,237 --> 00:35:15,238
Es brennt mir!

818
00:35:15,321 --> 00:35:17,031
-[schreit]
-[hämmern]

819
00:35:17,865 --> 00:35:19,909
[Ehren] Oh, verdammt!

820
00:35:19,992 --> 00:35:21,327
-[Dave] Oh, Scheiße!
-[Kleiner Mann] Was?

821
00:35:21,410 --> 00:35:22,912
[Ehren] Oh, verdammt!

822
00:35:22,995 --> 00:35:24,413
[Adam] Und dann,
unsere beiden lebenden Schauspieler

823
00:35:24,497 --> 00:35:25,915
nimm ihren Triumph
Letzte Verbeugungen

824
00:35:25,998 --> 00:35:28,126
wie Timmy da hängt
leblos und schlaff.

825
00:35:28,209 --> 00:35:29,335
Das Ende.

826
00:35:29,418 --> 00:35:31,838
-[Johnny] Juhu!
-[Jubel]

827
00:35:31,921 --> 00:35:33,256
Zwei Daumen hoch.

828
00:35:35,800 --> 00:35:39,303
Also gut, das ist es
eine Chance
das werde ich genießen.

829
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
Herr Knoxville

830
00:35:42,223 --> 00:35:46,894
Haben Sie sich entschieden, Gastgeber zu sein?
Angstfaktor für das Geld,

831
00:35:46,978 --> 00:35:49,438
oder weil es wirklich so ist
hat dich kreativ angeregt?

832
00:35:49,522 --> 00:35:51,274
-[alle lachen]
-Sag die Wahrheit!

833
00:35:53,651 --> 00:35:55,194
Es hat mich angemacht...

834
00:35:55,278 --> 00:35:57,196
-[angespannt] ...kreativ!
-[Strom knistert]

835
00:35:57,280 --> 00:35:58,823
[Gelächter]

836
00:36:00,074 --> 00:36:01,367
Mach weiter. Weitermachen.

837
00:36:06,539 --> 00:36:08,708
In Ordnung. Auf geht's.

838
00:36:15,673 --> 00:36:17,633
[lacht]

839
00:36:17,717 --> 00:36:21,262
Puh! Ich bin jetzt ein alter Idiot.
[lacht]

840
00:36:22,972 --> 00:36:25,474
[Tanzmusik läuft im Club]

841
00:36:29,228 --> 00:36:30,354
Hallo, meine Damen!

842
00:36:30,438 --> 00:36:31,522
Hey, Opa, wie geht es dir?

843
00:36:31,606 --> 00:36:33,691
Gut! Wie geht es dir, Baby?

844
00:36:33,774 --> 00:36:35,193
In Ordnung!

845
00:36:35,276 --> 00:36:36,944
[fröhliche Musik spielt]

846
00:36:39,405 --> 00:36:40,531
[Irving] Wow.

847
00:36:45,369 --> 00:36:47,955
[jubelt]

848
00:36:48,039 --> 00:36:50,041
[Irving]
Er hat seinen Jim-Hund rausgeholt!

849
00:36:54,545 --> 00:36:56,505
Wie geht es euch, meine Damen?
Machst du es hier unten?

850
00:36:56,589 --> 00:36:59,300
Was wirst du tun,
Anschauen oder uns anschauen?

851
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
Ich bin gekommen, um auf euch aufzupassen, Mädels.

852
00:37:00,968 --> 00:37:03,304
[lacht]

853
00:37:03,387 --> 00:37:05,640
Ihr Damen werdet es bekommen
alles aufgearbeitet

854
00:37:05,723 --> 00:37:09,101
und dann hoffentlich
Der alte Irving kann da reinstürmen.

855
00:37:10,186 --> 00:37:11,187
-Wie heißen Sie?
-[lacht]

856
00:37:11,270 --> 00:37:12,230
Irving.

857
00:37:13,814 --> 00:37:17,193
Vielleicht werden es einige dieser Damen tun
Ich möchte eine Portion Irving,

858
00:37:17,276 --> 00:37:18,903
Wenn du weißt, was ich meine.

859
00:37:18,986 --> 00:37:20,154
[Ansager] Wenn Sie dazu bereit sind
der nächste Entertainer,

860
00:37:20,238 --> 00:37:21,906
dann sagt jemand: „Das bin ich!“

861
00:37:21,989 --> 00:37:23,115
Ich bin!

862
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
Er ist härter als ein Hufeisen!

863
00:37:27,620 --> 00:37:29,038
Ich bin gerade ziemlich locker,

864
00:37:29,121 --> 00:37:30,665
aber ich könnte
wahrscheinlich kriegst du es hin.

865
00:37:30,748 --> 00:37:31,874
[Frau]

866
00:37:33,417 --> 00:37:34,669
[Irving]
Sie will meine sehen?

867
00:37:36,128 --> 00:37:37,755
[Irving]
Ich zeige ihr gleich meins!

868
00:37:40,132 --> 00:37:42,218
Ich werde gehen. Ich werde.
Ich werde über den roten Teppich laufen.

869
00:37:42,301 --> 00:37:44,470
Ja, ich werde es schütteln!

870
00:37:45,721 --> 00:37:47,723
[fröhliche Musik geht weiter]

871
00:37:51,686 --> 00:37:54,021
[Ansager] Ich weiß es nicht
Was zum Teufel ist los?

872
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
[Clubbesucher schnappen nach Luft und jubeln]

873
00:38:14,208 --> 00:38:15,876
[Ansager]
Nein, er wird nicht bleiben.

874
00:38:15,960 --> 00:38:17,712
[Gelächter]

875
00:38:23,259 --> 00:38:26,304
[Der Jubel geht weiter]

876
00:38:45,364 --> 00:38:47,116
Ich bin Bam Margera.

877
00:38:47,199 --> 00:38:50,786
Und ich habe Lust zu treten
Heute den ganzen Tag am Arsch meines Vaters.

878
00:38:51,704 --> 00:38:52,955
Komm schon, Bam.

879
00:38:53,039 --> 00:38:55,166
Nein, ich muss gehen
zur Arbeit, wichs!

880
00:38:55,249 --> 00:38:57,126
Hör auf damit!

881
00:38:57,209 --> 00:38:59,420
Komm schon, ich muss gehen
Verdammt, pünktlich zu arbeiten!

882
00:39:00,254 --> 00:39:01,672
-Wirst du aufhören?
-[polternd]

883
00:39:03,799 --> 00:39:05,760
[Johnny] Soll ich nackt sein?
Wie der Dummy?

884
00:39:07,553 --> 00:39:09,347
Solange du willst
Schnall mich an, ich mache es.

885
00:39:09,430 --> 00:39:13,267
[Raketentechniker]
Fünf, vier, drei, zwei, eins!

886
00:39:16,896 --> 00:39:18,481
[Steve-O] Oh, Scheiße.

887
00:39:18,564 --> 00:39:20,524
-[Bam] Oh!
-[Gelächter]

888
00:39:22,902 --> 00:39:25,988
[lacht]

889
00:39:26,072 --> 00:39:28,574
-[Bam] Oh mein Gott!
-[Johnny] Oh mein Gott.

890
00:39:28,657 --> 00:39:30,785
Ja, ich schätze, das werde ich tun müssen
Warte durch wie ein Wichser.

891
00:39:30,868 --> 00:39:32,244
[Gelächter]

892
00:39:32,328 --> 00:39:33,746
[Johnny] Oh mein Gott,
das ist verrückt!

893
00:39:33,829 --> 00:39:35,331
[Chris] Oh, bitte.

894
00:39:35,414 --> 00:39:37,792
Es ist seltsam
Befestigen Sie einen Dummy an einer großen Rakete

895
00:39:37,875 --> 00:39:40,461
und dann sehen, wie es losgeht
[imitiert eine Rakete]

896
00:39:40,544 --> 00:39:44,256
und dann sagen: „In Ordnung,
Zeit für dich, weiterzumachen, Knox.

897
00:39:47,551 --> 00:39:49,136
[Steve-O] Es sind Momente wie
diese, wenn Sie es wissen

898
00:39:49,220 --> 00:39:52,056
Johnny Knoxville ist
ein knorriger Kerl.

899
00:39:52,139 --> 00:39:54,141
Dun, da-da-da-dun,
da-da-da-dun

900
00:39:54,225 --> 00:39:55,810
da-da-da-da-da-da-
da-da-da-dun

901
00:39:55,893 --> 00:39:57,603
Ich bin so froh, dass ich es nicht bin
der Star dieses Films.

902
00:39:57,686 --> 00:39:59,021
[lacht]

903
00:39:59,855 --> 00:40:01,023
[Bam] Knoxville wird es sehen

904
00:40:01,107 --> 00:40:02,900
Was ist der Mond?
werde aussehen.

905
00:40:03,984 --> 00:40:07,488
Er wird auf jeden Fall gehen
60 Fuß hoch in der Luft.

906
00:40:07,571 --> 00:40:08,864
Er wird vernichtet werden.

907
00:40:08,948 --> 00:40:10,658
Aber ich will nicht
Sag ihm das.

908
00:40:10,741 --> 00:40:13,077
Es wird dir gut gehen!

909
00:40:13,160 --> 00:40:14,537
Hallo, ich bin Johnny Knoxville,

910
00:40:14,620 --> 00:40:16,539
und das ist mein
„Große rote Rakete.“

911
00:40:16,622 --> 00:40:21,544
[Raketentechniker] Fünf,
Vier, drei, zwei, eins, los!

912
00:40:25,673 --> 00:40:27,716
[Gelächter]

913
00:40:27,800 --> 00:40:31,053
[Kleiner Mann]
Was zum Teufel war das?

914
00:40:31,137 --> 00:40:32,847
-[Bam] Whoo!
-[Ryan] Oh mein Gott.

915
00:40:32,930 --> 00:40:34,056
[Kleiner Mann] Heilige Scheiße, Alter.

916
00:40:34,140 --> 00:40:35,975
[Steve-O] Was? Was?

917
00:40:36,058 --> 00:40:37,476
[Johnny] Nun ja, normalerweise
Die Raketen scheitern

918
00:40:37,560 --> 00:40:39,103
vor und zurück,
Mir wurde gesagt,

919
00:40:39,186 --> 00:40:41,480
aber da war eine Rakete
das kam seitlich raus.

920
00:40:41,564 --> 00:40:43,899
Wenn es so gewesen wäre
wie hier

921
00:40:43,983 --> 00:40:46,360
Das war ein Bilderbuch
im alten Knoxville.

922
00:40:46,444 --> 00:40:48,487
[lacht]

923
00:40:48,571 --> 00:40:50,990
Und jetzt versuchen wir es erneut.
Es ist Raketenstart, Take Two.

924
00:40:51,073 --> 00:40:53,117
Ich habe Angst, wenn ich nur zusehe.

925
00:40:53,200 --> 00:40:54,910
-Ich weiß, ja.
-Ich möchte einen Lance-Helm.

926
00:40:54,994 --> 00:40:56,704
Ich habe sozusagen volles Adrenalin.

927
00:40:56,787 --> 00:40:58,622
[Gelächter]

928
00:40:58,706 --> 00:41:00,541
Das ist nicht die beste Idee überhaupt.

929
00:41:00,624 --> 00:41:02,334
Ja, das ist es.

930
00:41:02,418 --> 00:41:05,880
Ich bin Johnny Knoxville
und ich fliege zum Mond!

931
00:41:05,963 --> 00:41:09,884
[Raketentechniker]
Fünf, vier, drei, zwei, eins!

932
00:41:09,967 --> 00:41:11,218
Später.

933
00:41:12,553 --> 00:41:16,390
[Crew jubelt]

934
00:41:16,474 --> 00:41:19,310
Ja! Ja!

935
00:41:20,769 --> 00:41:23,898
[Bam] Wenn es dir gut geht,
Gib uns einen Daumen hoch!

936
00:41:27,943 --> 00:41:29,403
[Chris] Er hat daran festgehalten.

937
00:41:29,487 --> 00:41:30,779
[Dave] Das war unglaublich.

938
00:41:30,863 --> 00:41:32,990
[Der Jubel geht weiter]

939
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
[Bam] Absolut großartig!

940
00:41:40,164 --> 00:41:43,125
Alles klar, wir essen
eine kleine Party im Büro.

941
00:41:43,209 --> 00:41:46,045
Aber leider,
Ron ist da drin

942
00:41:46,128 --> 00:41:47,463
und er ist in einer schrecklichen Stimmung

943
00:41:47,546 --> 00:41:49,340
weil seine Frau
verließ ihn wieder.

944
00:41:49,423 --> 00:41:50,883
Armer Ron.

945
00:41:50,966 --> 00:41:52,801
Wir müssen gehen
muntere ihn auf.

946
00:41:52,885 --> 00:41:53,886
Das ist richtig. Lasst uns ihn töten
Mit Freundlichkeit, Leute.

947
00:41:53,969 --> 00:41:55,346
Es ist Partyzeit, Jungs.

948
00:41:55,429 --> 00:41:56,347
Okay, lass es uns tun,
Lass es uns tun.

949
00:41:56,430 --> 00:41:56,931
Also gut, lass es uns tun.

950
00:41:57,848 --> 00:41:59,141
[Poopies]
Lass uns Ron aufmuntern.

951
00:41:59,225 --> 00:42:00,851
Hey, Ron, was sagst du?

952
00:42:00,935 --> 00:42:02,561
Wir essen nur einen kleinen Kuchen
und Spaß hier drin?

953
00:42:02,645 --> 00:42:04,188
Hallo Ron,
Ich habe von der Trennung gehört.

954
00:42:04,271 --> 00:42:05,314
[Johnny] Ja.

955
00:42:05,397 --> 00:42:07,233
-[schreit]
-[Gelächter]

956
00:42:10,611 --> 00:42:11,820
Verdammter Ron!

957
00:42:11,904 --> 00:42:14,448
Hey, Ron, komm schon--
Au! Scheiße, Ron!

958
00:42:14,949 --> 00:42:16,116
Au!

959
00:42:16,200 --> 00:42:18,244
Ich werde verdammt noch mal die Personalabteilung anrufen.

960
00:42:18,327 --> 00:42:19,495
[Jasper] Au!

961
00:42:19,578 --> 00:42:22,039
Oh, das war mein Arm!

962
00:42:28,587 --> 00:42:30,339
Ich fange an nachzudenken
er ist rassistisch.

963
00:42:30,965 --> 00:42:32,883
[Lachen]

964
00:42:32,967 --> 00:42:35,135
Ron kann riechen
das billige Parfüm seiner Frau

965
00:42:35,219 --> 00:42:37,263
überall in Jasper,
und er ist wütend.

966
00:42:38,264 --> 00:42:39,557
[Jasper] Ron, es ist cool.

967
00:42:41,642 --> 00:42:42,977
[Poopies] Oh nein!

968
00:42:50,818 --> 00:42:53,237
Nun, das löst
Das Geheimnis des Büros

969
00:42:53,320 --> 00:42:55,030
darüber, wer Rons Frau gefickt hat.

970
00:42:55,114 --> 00:42:56,949
[Gelächter]

971
00:42:59,243 --> 00:43:01,203
[atmet aus]

972
00:43:01,287 --> 00:43:03,998
[seufzt]

973
00:43:05,541 --> 00:43:08,711
-Ich bin Steve-O. Oh, verdammt!
-[Gelächter]

974
00:43:13,173 --> 00:43:15,593
Oh, warum habe ich
Steve-O sein?

975
00:43:18,596 --> 00:43:23,892
Ich bin Steve-O
und das ist „Tee Ball“.

976
00:43:23,976 --> 00:43:26,145
[atmet schwer]

977
00:43:26,228 --> 00:43:28,564
-[grunzt]
-[lacht]

978
00:43:31,400 --> 00:43:32,651
Ich erinnere mich, dass ich das Filmmaterial gesehen habe

979
00:43:32,735 --> 00:43:34,320
der „Box Down Stairs“
wann

980
00:43:34,403 --> 00:43:37,573
gleich nachdem es gedreht wurde,
im Schnittraum und

981
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
Ich habe mich immer gefragt, warum
es durfte nicht im Fernsehen sein,

982
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
und dann habe ich es herausgefunden
dass es zu nachahmbar war?

983
00:43:41,827 --> 00:43:42,703
[Johnny] Ja.

984
00:43:42,786 --> 00:43:44,038
Puh.

985
00:43:44,121 --> 00:43:45,706
Ja, das habe ich
zwei Bandscheibenvorfälle

986
00:43:45,789 --> 00:43:48,334
wegen der
„Box die Treppe runter.“ [lacht]

987
00:43:48,417 --> 00:43:50,044
Wir haben dort ein Kissen hineingelegt,
oder zwei.

988
00:43:50,127 --> 00:43:52,129
Ja, danke.
Danke für diese Kissen.

989
00:43:52,212 --> 00:43:56,300
-[lacht]
-Oh Mann, es hat getötet!

990
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
[Greg] Du brauchst eins
für seinen Kopf.

991
00:44:03,766 --> 00:44:06,143
[Jeff] Alles klar,
Neige einfach deinen Kopf nach unten.

992
00:44:08,520 --> 00:44:10,064
[lacht]

993
00:44:16,111 --> 00:44:17,738
[Johnny]
Beeilen wir uns und machen wir das!

994
00:44:17,821 --> 00:44:19,239
[Jeff] Keine Sorge,
Wir lassen es abkleben.

995
00:44:19,323 --> 00:44:20,699
[Greg] Kannst du atmen?

996
00:44:20,783 --> 00:44:22,284
[Johnny] Nicht gut.

997
00:44:27,873 --> 00:44:30,042
[Jeff] Also gut, lass uns gehen.
Bist du bereit?

998
00:44:32,252 --> 00:44:33,504
[Johnny grunzt]

999
00:44:34,338 --> 00:44:36,632
-Oh! Oh.
-[Gelächter]

1000
00:44:42,721 --> 00:44:44,181
[Jeff] Mach es wieder hoch.

1001
00:44:44,264 --> 00:44:46,225
[Greg] Warte, ist das die Spitze?
oder unten?

1002
00:44:52,231 --> 00:44:53,774
Oh. [lacht]

1003
00:44:55,275 --> 00:44:56,485
[Dave] Geht es dir gut?

1004
00:44:56,568 --> 00:44:57,945
[kichert] Nein, das bin ich nicht.

1005
00:44:58,028 --> 00:45:00,614
Das tat wirklich weh.
Ich möchte eine Wiedergabe sehen.

1006
00:45:00,698 --> 00:45:02,241
[Jeff] Irgendwann
Es ging einfach los,

1007
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
wie du
tatsächlich in die Luft geflogen.

1008
00:45:07,996 --> 00:45:10,290
Bei den ersten Olympischen Spielen
sie traten nackt auf.

1009
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
-Oh ja.
-Und

1010
00:45:12,793 --> 00:45:15,587
wir würden gerne tun, äh,

1011
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
eine der Veranstaltungen
von den ersten Olympischen Spielen,

1012
00:45:17,881 --> 00:45:19,174
der Hochsprung,

1013
00:45:19,258 --> 00:45:20,968
und wenn du es tun würdest
Bock nackt.

1014
00:45:21,051 --> 00:45:23,053
-Okay. [lacht]
-[lacht]

1015
00:45:23,137 --> 00:45:24,847
[Johnny]
Und Sie wissen, wie sie es machen.

1016
00:45:24,930 --> 00:45:27,349
Sie rennen irgendwie darauf los
und dann drehen sie sich irgendwie um?

1017
00:45:27,433 --> 00:45:28,767
[Chris] Ja, ja,
Fosbury-Flop.

1018
00:45:28,851 --> 00:45:30,269
[Johnny]
Ja, der alte Fosbury-Flop.

1019
00:45:30,352 --> 00:45:32,104
-Ja.
-Ich glaube, es ist Dick Fosbury.

1020
00:45:32,187 --> 00:45:33,814
-Ja.
-Oh, ist das derjenige, der es erfunden hat?

1021
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Ja, und jetzt haben wir es geschafft
Big Dick Fosbury,

1022
00:45:35,983 --> 00:45:37,317
alter Chris Pontius.

1023
00:45:37,401 --> 00:45:39,278
-[atmet schwer]
-[Hautklatschen]

1024
00:45:39,361 --> 00:45:41,405
Ich bin Chris Pontius,
und das ist der „Stabhochsprung“.

1025
00:45:41,488 --> 00:45:42,906
Warte, ich habe meinen Rhythmus vermasselt.

1026
00:45:43,699 --> 00:45:46,201
[Gelächter]

1027
00:45:46,285 --> 00:45:49,204
-[atmet aus]
-Ich bin Chris Pontius,
und das ist der „Stabhochsprung“.

1028
00:45:49,288 --> 00:45:50,456
Ah, ich habe es total vermasselt.

1029
00:45:50,539 --> 00:45:52,541
[Gelächter]

1030
00:45:52,624 --> 00:45:54,001
[Jeff] Wir müssen welche besorgen
klarer Klang davon.
Kommen Sie näher heran.

1031
00:45:54,084 --> 00:45:55,252
-Geh da rein.
-Ja, ich habe es verstanden.

1032
00:45:56,003 --> 00:45:57,796
Alles klar,
der tahitianische Tänzer.

1033
00:45:59,757 --> 00:46:01,550
[atmet schwer]

1034
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Detroit Muscle Rock.

1035
00:46:09,850 --> 00:46:11,685
[Gelächter]

1036
00:46:11,769 --> 00:46:15,397
Ich bin Chris Pontius,
und das ist der „Stabhochsprung“.

1037
00:46:15,481 --> 00:46:17,316
-[atmet schwer]
-[Gelächter]

1038
00:46:17,399 --> 00:46:18,692
[Rachel] Ja, Chris.

1039
00:46:18,776 --> 00:46:19,902
[Steve-O] Whoo-hoo!

1040
00:46:25,616 --> 00:46:28,118
[Prost] Ja-- Oh!

1041
00:46:28,202 --> 00:46:29,578
[Zach] Fast

1042
00:46:29,661 --> 00:46:30,913
Du hast angefangen zu springen
von zu weit zurück.

1043
00:46:30,996 --> 00:46:32,247
Ich weiß,
Ich habe es völlig vermasselt.

1044
00:46:32,956 --> 00:46:34,500
Oh!

1045
00:46:36,293 --> 00:46:37,711
Mein Blickwinkel war völlig falsch.

1046
00:46:45,803 --> 00:46:47,304
[jubelt]

1047
00:46:47,387 --> 00:46:49,097
[triumphale Musik spielt]

1048
00:46:52,184 --> 00:46:53,560
[Johnny] Das war unglaublich.

1049
00:47:02,820 --> 00:47:04,571
[Bam atmet aus] Hier kommt Dunn.

1050
00:47:04,655 --> 00:47:05,823
[lacht]

1051
00:47:15,958 --> 00:47:17,876
[Explosion]

1052
00:47:20,212 --> 00:47:23,006
[Gelächter]

1053
00:47:25,884 --> 00:47:28,887
Auf keinen Fall, Alter!

1054
00:47:28,971 --> 00:47:31,265
Wir haben einfach so viel Zeit verbracht
sich fertig machen.

1055
00:47:33,141 --> 00:47:34,309
-Habe ich Blau?
-[lacht]

1056
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
Ich bin so glücklich.

1057
00:47:35,978 --> 00:47:37,229
Es gibt viel Blau.

1058
00:47:37,312 --> 00:47:38,522
Alter, das Ding geht.

1059
00:47:38,605 --> 00:47:39,940
[Johnny lacht]

1060
00:47:41,483 --> 00:47:44,403
[Bam] Wie lautet das Wort, äh,
„Po-Röntgen“?

1061
00:47:44,486 --> 00:47:46,488
Da hast du es wieder.

1062
00:47:46,572 --> 00:47:48,115
Jeder sagt es verdammt noch mal
Für mich werde ich etwas tun

1063
00:47:48,198 --> 00:47:49,741
Ich habe es verdammt noch mal nie gesagt
Ich wollte es tun. Du weisst?

1064
00:47:49,825 --> 00:47:51,201
Ich habe es verdammt noch mal nicht getan
bekenne dich dazu.

1065
00:47:51,285 --> 00:47:52,911
[Ryan]
Was sollen Sie tun?

1066
00:47:52,995 --> 00:47:55,289
Sie wollen, dass ich verdammt nochmal anfange
Schieb mir Scheiße in den Arsch!

1067
00:47:56,331 --> 00:47:58,500
[Bam] Ich dachte, das wäre--
Das war nicht deine Idee?

1068
00:47:58,584 --> 00:48:00,669
Nein, das war nicht meine Idee.

1069
00:48:00,752 --> 00:48:02,921
Ich meine, das war ich schon immer
von der Idee unterhalten.

1070
00:48:03,005 --> 00:48:06,133
Das habe ich verdammt noch mal nie gesagt
Ich würde es tun. Du weisst?

1071
00:48:06,216 --> 00:48:08,135
[Bam]
Das tust du also nicht.

1072
00:48:08,218 --> 00:48:09,928
Ich bezweifle es stark.

1073
00:48:10,012 --> 00:48:11,597
Du weisst?

1074
00:48:11,680 --> 00:48:12,931
Und wenn ja
ein verdammtes Problem damit

1075
00:48:13,015 --> 00:48:14,057
dann vielleicht
jemand anderes kann anfangen

1076
00:48:14,141 --> 00:48:15,559
Sie schieben sich Scheiße in den Arsch.

1077
00:48:15,642 --> 00:48:16,810
Du weisst?

1078
00:48:18,729 --> 00:48:20,480
Jetzt schmiere ich mich ein

1079
00:48:21,398 --> 00:48:22,232
[Jeff]
Ich kann das Auto nicht sehen, Ryan.

1080
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
das kleine Spielzeugauto

1081
00:48:24,109 --> 00:48:25,819
weil ich es tun werde
Steck es mir in den Hintern.

1082
00:48:25,903 --> 00:48:29,031
[Gelächter]

1083
00:48:31,283 --> 00:48:32,701
[Bam]
Schieb es einfach zum Teufel.

1084
00:48:32,784 --> 00:48:33,827
[Ryan] Oh, verdammt.

1085
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
[Steve-O] Oh, verdammt, nein!

1086
00:48:35,787 --> 00:48:38,165
Alter, es fühlt sich an
so verdammt ekelhaft.

1087
00:48:38,248 --> 00:48:39,875
[Gelächter]

1088
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
Wirklich. Weißt du was?

1089
00:48:41,543 --> 00:48:43,712
Ich frage mich wirklich
ich selbst gerade.

1090
00:48:45,672 --> 00:48:46,632
[Jeff] Ist es fast da?

1091
00:48:46,715 --> 00:48:47,883
[Ryan] Es ist drin, Alter.

1092
00:48:47,966 --> 00:48:49,343
-[Manny] Es ist drin?
-Ja.

1093
00:48:49,426 --> 00:48:51,386
-[Manny] Lass uns gehen.
-Oh, verdammt!

1094
00:48:51,470 --> 00:48:53,889
Ich habe das Gefühl, ich muss es tun
Scheiß mir in den Arsch.

1095
00:48:53,972 --> 00:48:56,016
[Gelächter]

1096
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
Oh, verdammt.

1097
00:49:01,939 --> 00:49:03,398
Ich bin nicht allzu aufgeregt
über diesen Sketch.

1098
00:49:03,482 --> 00:49:04,858
Es ist nicht mein Favorit
Ich habe es jemals getan,

1099
00:49:04,942 --> 00:49:06,526
denn es gibt
ein Spielzeugauto in meinem Hintern.

1100
00:49:06,610 --> 00:49:08,695
Aber das ist das „Po-Röntgenbild“.

1101
00:49:14,993 --> 00:49:17,245
Ich glaube, ich brauche eine Röntgenaufnahme.

1102
00:49:17,329 --> 00:49:18,872
-[Rezeptionist] Antoine?
-[Dr. Antoine] Ja?

1103
00:49:20,290 --> 00:49:21,208
Wie geht's?

1104
00:49:21,291 --> 00:49:22,542
Ziemlich gut.

1105
00:49:23,710 --> 00:49:25,629
-Ich bin Ryan und das--
-Was kann ich für Sie tun?

1106
00:49:25,712 --> 00:49:28,215
Ich habe letzte Nacht gefeiert
mit ein paar Verbindungsleuten.

1107
00:49:28,298 --> 00:49:29,841
Ich wurde ohnmächtig.

1108
00:49:29,925 --> 00:49:31,677
Ich muss hingefallen sein
und etwas kaputt gemacht

1109
00:49:31,760 --> 00:49:33,553
Weil ich es nicht geschafft habe
seitdem richtig laufen.

1110
00:49:33,637 --> 00:49:34,972
Wir machen jetzt eine Röntgenaufnahme

1111
00:49:35,055 --> 00:49:36,223
-Okay.
-um sicher zu sein.

1112
00:49:36,306 --> 00:49:38,558
-Wir werden einen Blick darauf werfen.
-Okay.

1113
00:49:41,645 --> 00:49:43,230
Das ist bequem.

1114
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
[Radiologe]
Halten Sie den Atem an. Beweg dich nicht.

1115
00:49:45,816 --> 00:49:48,026
[surrend]

1116
00:49:58,453 --> 00:49:59,913
[Arzt 1] Oh, wow!

1117
00:49:59,997 --> 00:50:00,831
[Arzt 2]
Was ist das? Was hast du?

1118
00:50:00,914 --> 00:50:01,748
[Arzt 1] Was ist das?

1119
00:50:01,832 --> 00:50:02,833
[Arzt spricht Spanisch]

1120
00:50:02,916 --> 00:50:04,418
[lacht]

1121
00:50:04,501 --> 00:50:05,419
-[Doktor 2] Was zum Teufel?
-[Arzt 1] Ein Auto?

1122
00:50:05,502 --> 00:50:06,878
[Jeff] Was ist das?

1123
00:50:06,962 --> 00:50:09,131
[Arzt 2]
Ist sein eigenes Auto, nicht wahr? Das Spielzeug.

1124
00:50:09,214 --> 00:50:11,091
-Das Spielzeugauto.
-[Dr. Antoine] Spielzeugauto?

1125
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
[Arzt 2] Das ist das Rad.

1126
00:50:13,176 --> 00:50:14,386
Sehen Sie das?

1127
00:50:14,886 --> 00:50:17,973
[auf Spanisch]

1128
00:50:35,532 --> 00:50:36,742
Was ist das?

1129
00:50:36,825 --> 00:50:38,160
[Ryan] Ich habe keine Ahnung.

1130
00:50:38,243 --> 00:50:39,703
Das ist nicht Teil von dir.

1131
00:50:40,370 --> 00:50:41,705
Das ist etwas Besonderes.

1132
00:50:41,788 --> 00:50:43,999
Ich hätte es gewusst, wenn ich das gegessen hätte.

1133
00:50:44,082 --> 00:50:46,626
Nein, das wirst du nicht können
das zu schlucken.

1134
00:50:46,710 --> 00:50:48,587
Das ist ein Autospielzeug.

1135
00:50:48,670 --> 00:50:50,505
[Ryan] Nun, wie kam es
ein Autospielzeug dort hin?

1136
00:50:50,589 --> 00:50:52,758
Vielleicht hast du es durchgehalten
in deinen Arsch.

1137
00:50:52,841 --> 00:50:54,468
Ich habe nichts aufgeklebt
in meinen Arsch.

1138
00:50:54,551 --> 00:50:56,595
[Jeff] Gott. Hast du jemals gesehen?
So etwas?

1139
00:50:57,429 --> 00:50:59,181
Nein, das habe ich noch nie gesehen
das da drin.

1140
00:51:00,057 --> 00:51:02,017
Ich habe gesehen
das Spielzeugauto überall,

1141
00:51:02,100 --> 00:51:04,811
aber nein,
niemals im Rektum von jemandem.

1142
00:51:04,895 --> 00:51:06,396
[Ryan] Du bekommst es nicht raus?
Du hast nicht--

1143
00:51:06,480 --> 00:51:09,024
Nein, ich bin Arzt.

1144
00:51:09,107 --> 00:51:12,319
Aber ich übe das,
Nur Röntgen.

1145
00:51:12,402 --> 00:51:15,030
[Ryan] Du denkst, ich kann es vielleicht
Nur wissen Sie, kacken Sie es raus?

1146
00:51:15,906 --> 00:51:18,033
Du wirst es nicht können
es rausschmeißen.

1147
00:51:18,116 --> 00:51:19,826
Tatsächlich wird es dir wehtun.

1148
00:51:19,910 --> 00:51:21,912
Tatsächlich, ich

1149
00:51:21,995 --> 00:51:24,372
Ich finde es nicht einmal gut
Für dich, dass du es rausschmeißt.

1150
00:51:24,456 --> 00:51:26,208
[Jeff] Was wird passieren?
wenn Sie Ex-Lax einnehmen?

1151
00:51:26,291 --> 00:51:27,250
Wird das helfen?

1152
00:51:28,085 --> 00:51:29,544
Nein, wenn er Ex-Lax nimmt,

1153
00:51:29,628 --> 00:51:32,506
er bekommt eine Menge Durchfall,
aber kein Auto.

1154
00:51:32,589 --> 00:51:33,840
-[Doktor 3] Es ist da oben?
-[Gelächter]

1155
00:51:33,924 --> 00:51:36,176
Er muss viel trinken.

1156
00:51:36,259 --> 00:51:38,553
[Ryan] Ich meine,
zeig es nicht jedem.

1157
00:51:43,391 --> 00:51:44,351
Ja.

1158
00:51:50,440 --> 00:51:51,691
Ich schätze es.

1159
00:51:51,775 --> 00:51:52,776
Vielen Dank
dass du dich um mich gekümmert hast.

1160
00:51:52,859 --> 00:51:53,944
-Okay.
-Danke noch einmal.

1161
00:51:55,153 --> 00:51:56,238
Ich muss es sehen!

1162
00:51:56,321 --> 00:51:57,989
[Gelächter]

1163
00:52:03,745 --> 00:52:05,080
[Chris]
Es ist immer noch in deinem Arsch?

1164
00:52:05,163 --> 00:52:06,081
[Ryan]
Ja, wir müssen ins Hotel

1165
00:52:06,164 --> 00:52:07,290
und zieh das Ding raus.

1166
00:52:15,757 --> 00:52:17,717
-[Johnny] Ooh.
-[Ryan] Oh!

1167
00:52:18,468 --> 00:52:20,053
Schlag! Gut.

1168
00:52:20,137 --> 00:52:21,388
[Preston stöhnt]

1169
00:52:23,723 --> 00:52:25,892
Hallo, mein Name ist
Johnny Knoxville.

1170
00:52:25,976 --> 00:52:30,230
Willkommen zum „Dum Dum Spiel:
Part Deux,

1171
00:52:30,313 --> 00:52:33,567
-auch bekannt als „Double Boom“.
-[alle lachen]

1172
00:52:33,650 --> 00:52:36,361
Bei diesem Wettbewerb
unsere vier Konkurrenten

1173
00:52:36,444 --> 00:52:38,405
und unser besonderer Gaststar,

1174
00:52:38,488 --> 00:52:40,198
Paul Walter Hauser,

1175
00:52:41,449 --> 00:52:43,285
werden sitzen
auf diesem heißen Stuhl

1176
00:52:43,368 --> 00:52:45,078
und beantworten Sie Quizfragen.

1177
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
Sind alle bereit, loszulegen?

1178
00:52:47,205 --> 00:52:48,081
[Larry]

1179
00:52:48,165 --> 00:52:49,833
Lasst uns Zach großziehen.

1180
00:52:49,916 --> 00:52:51,668
In Ordnung.

1181
00:52:51,751 --> 00:52:52,919
Er ist ein Engel.

1182
00:52:53,003 --> 00:52:54,796
Oh, Junge,
Da ist der Doppelboom.

1183
00:52:54,880 --> 00:52:57,215
Was zum Teufel?

1184
00:52:57,299 --> 00:52:59,342
Jasper, setz dich.

1185
00:52:59,426 --> 00:53:02,512
-[stöhnt]
-Ja, Jasper, lass uns gehen!

1186
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
[Johnny] Alles klar, Jasper.

1187
00:53:05,348 --> 00:53:08,143
Wo war dein Vater,
Dark Shark, geboren?

1188
00:53:08,226 --> 00:53:09,227
Scheiße. [lacht]

1189
00:53:09,311 --> 00:53:11,062
Was?! Ich meine, was?

1190
00:53:11,146 --> 00:53:13,148
Alter, ich versuche es
um dir einen Softball zu schenken.

1191
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
Lass ihn einfach fallen!

1192
00:53:14,816 --> 00:53:16,401
Ich vermute wie Crenshaw,
In der Gegend von Venedig?

1193
00:53:16,484 --> 00:53:18,153
Süd-Zentral.

1194
00:53:18,236 --> 00:53:20,113
[alle schreien]

1195
00:53:20,197 --> 00:53:22,157
Jesus Christus, Jasper!

1196
00:53:22,240 --> 00:53:23,408
Es ist alles dasselbe!

1197
00:53:23,491 --> 00:53:24,618
Das ist beschämend. Das solltest du

1198
00:53:24,701 --> 00:53:26,244
-sich schämen.
-Wirklich, Jasper?

1199
00:53:26,328 --> 00:53:28,914
Okay, was ist Jeffs?
Nachname, unser Direktor?

1200
00:53:28,997 --> 00:53:30,790
Dickkopf.
Nein, Tremaine, Tremaine.

1201
00:53:30,874 --> 00:53:32,083
Gott, steh einfach vom Stuhl auf!

1202
00:53:32,167 --> 00:53:33,293
[alle lachen]

1203
00:53:34,211 --> 00:53:36,004
Ja, Jasper!

1204
00:53:36,087 --> 00:53:38,757
Paul, das weißt du
das hast du schon

1205
00:53:38,840 --> 00:53:40,634
brach ins Showgeschäft ein,
richtig?

1206
00:53:40,717 --> 00:53:42,177
[alle lachen]

1207
00:53:42,260 --> 00:53:44,763
[Johnny] Das brauchst du nicht
das zu tun.

1208
00:53:44,846 --> 00:53:47,682
Das ist wie ein Make-a-Wish,
wenn es eine Strafe wäre.

1209
00:53:48,850 --> 00:53:50,977
Ich habe schlimmere Ärsche gesehen, Zach.
Ich sage es nur.

1210
00:53:51,061 --> 00:53:52,103
-Danke.
-Okay.

1211
00:53:52,187 --> 00:53:54,356
[Larry]

1212
00:53:55,106 --> 00:53:56,191
[Johnny] Wie viele Erden

1213
00:53:56,274 --> 00:53:59,152
könnte reinpassen
unsere pralle Sonne?

1214
00:53:59,236 --> 00:54:02,072
Wenn Sie einen Freund anrufen müssen,
Du kannst Larry hier fragen.

1215
00:54:02,155 --> 00:54:02,989
Larry.

1216
00:54:03,073 --> 00:54:04,824
[Larry]

1217
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
Wissen Sie, wie viele Erden es gibt?
könnte in die Sonne passen?

1218
00:54:07,369 --> 00:54:08,453
[Larry]

1219
00:54:14,000 --> 00:54:16,127
Oh, Larry!

1220
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
Verpiss dich, Larry.
Ich sage sieben.

1221
00:54:18,046 --> 00:54:19,589
-Oh, das hast du vermasselt.
-Ich sage sieben.

1222
00:54:19,673 --> 00:54:21,758
Eins Komma drei Millionen.

1223
00:54:21,841 --> 00:54:23,510
[Larry]

1224
00:54:24,886 --> 00:54:26,680
Oh, Junge.

1225
00:54:26,763 --> 00:54:27,973
Kacke! Aufleuchten.

1226
00:54:28,056 --> 00:54:30,225
Gott sei Dank bin ich nicht Letzter.

1227
00:54:30,308 --> 00:54:31,434
Nun ja

1228
00:54:31,518 --> 00:54:32,644
Ich glaube nicht, dass es ein Letztes gibt.

1229
00:54:32,727 --> 00:54:33,937
Es geht weiter
rund und rund.

1230
00:54:34,020 --> 00:54:35,063
-Ja, Dummerchen.
-Ja.

1231
00:54:35,146 --> 00:54:36,439
Alter, bist du dumm?

1232
00:54:36,523 --> 00:54:39,901
Ehren
Dein Gesicht ist hässlich, also...

1233
00:54:39,985 --> 00:54:41,236
Oh!

1234
00:54:41,319 --> 00:54:44,322
Wow, krankes Brennen!

1235
00:54:44,406 --> 00:54:46,032
Oh, es riecht.

1236
00:54:46,116 --> 00:54:49,911
Wie viele Farben
den klassischen Regenbogen erfinden?

1237
00:54:49,995 --> 00:54:55,083
Blau, Gelb,
orange, grün, lila

1238
00:54:56,001 --> 00:54:57,043
Rot

1239
00:54:58,545 --> 00:54:59,671
Und

1240
00:54:59,754 --> 00:55:01,756
Du hast das verstanden, Poopies.

1241
00:55:02,299 --> 00:55:03,675
Weiß.

1242
00:55:03,758 --> 00:55:05,552
[lacht]

1243
00:55:05,635 --> 00:55:07,679
Oh, mein Gott. Senken Sie es!

1244
00:55:07,762 --> 00:55:09,597
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

1245
00:55:11,141 --> 00:55:13,685
Lass mich einfach--
Warte, das muss sein
geh noch ein bisschen weiter--

1246
00:55:13,768 --> 00:55:16,021
Entschuldigung, ich musste einfach
verschiebe es ein wenig.

1247
00:55:16,104 --> 00:55:17,147
Oh mein Gott.

1248
00:55:17,230 --> 00:55:19,316
-Okay.
-[lacht]

1249
00:55:19,399 --> 00:55:23,278
[Johnny] Poopies welche Farbe
sind die Schuhe, die ich trage?

1250
00:55:24,904 --> 00:55:26,990
-Ich kann nicht sehen.
-[alle lachen]

1251
00:55:27,866 --> 00:55:29,784
[Kleiner Mann] Schau nicht hin!

1252
00:55:29,868 --> 00:55:31,619
-[Johnny] Welche Farbe
sind die Schuhe, die ich trage?
-Rot.

1253
00:55:32,787 --> 00:55:34,456
Wow!

1254
00:55:34,539 --> 00:55:36,499
Ehren ist da!

1255
00:55:36,583 --> 00:55:38,877
-Zach, geht es dir gut?
-Oh ja, mir geht es großartig.

1256
00:55:38,960 --> 00:55:41,963
Das ist scheiße, Alter.
Was zum Teufel?

1257
00:55:42,881 --> 00:55:45,717
[schreit]

1258
00:55:45,800 --> 00:55:48,053
-Oh, mein-- Oh, Gott.
-[Johnny] Oh, mein Gott.

1259
00:55:48,136 --> 00:55:50,138
-[würgen]
-[Johnny] Bitte kotzen Sie nicht.

1260
00:55:50,221 --> 00:55:51,931
-Hör auf damit!
-[Larry]

1261
00:55:53,933 --> 00:55:55,977
-[alle lachen]
-[würgen]

1262
00:55:56,061 --> 00:55:57,645
[Johnny] Okay, Ehren.

1263
00:55:57,729 --> 00:56:01,691
-Wer spielte die Hauptrolle und schrieb das Drehbuch?
-[Gags]

1264
00:56:01,775 --> 00:56:04,402
„Die Meterfee“?

1265
00:56:04,486 --> 00:56:05,987
Ich bin die Meterfee.

1266
00:56:06,071 --> 00:56:08,073
Das ist... Das wäre
Ehren McGhehey.

1267
00:56:08,156 --> 00:56:09,240
Gefahr Ehren. Mich.

1268
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
Alle. Endgültige Antwort.

1269
00:56:11,034 --> 00:56:12,118
Und das ist das Schlimmste
wir haben jemals gefilmt.

1270
00:56:12,202 --> 00:56:13,995
Das ist nicht cool, Mann!

1271
00:56:14,079 --> 00:56:17,415
-[schreiend]
-[alle schreien]

1272
00:56:21,836 --> 00:56:23,338
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch! Hoch!

1273
00:56:26,299 --> 00:56:27,634
[würgen]

1274
00:56:29,344 --> 00:56:31,679
[Husten, Würgen]

1275
00:56:35,850 --> 00:56:37,060
Warte!

1276
00:56:37,143 --> 00:56:39,479
-[stöhnt]
-[alle lachen]

1277
00:56:40,480 --> 00:56:43,441
Wir müssen es aufgeben
an Zach auf jeden Fall, Alter.

1278
00:56:43,525 --> 00:56:45,235
[Johnny] Juhu, Zach!

1279
00:56:45,318 --> 00:56:48,363
Das ist es für die
„Dum Dum Game: Part Deux.“

1280
00:56:50,323 --> 00:56:52,367
Einige meiner Lieblingsstücke sind:

1281
00:56:52,450 --> 00:56:54,494
wie,
diejenigen, die einfach, da ist--

1282
00:56:54,577 --> 00:56:56,413
Wir sitzen herum,
wir haben nichts zu tun.

1283
00:56:56,496 --> 00:56:58,206
Dann sagt jemand:
„Geh und hol etwas Sekundenkleber.“

1284
00:56:58,289 --> 00:57:00,500
Es ist ein bisschen wie das, was passiert ist
mit Brad Pitt.

1285
00:57:00,583 --> 00:57:02,335
-[lacht]
-Er war da

1286
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
„Night Monkey“ zu erschießen,

1287
00:57:04,421 --> 00:57:06,172
und du fragst dich: „Warum nicht?“
Wir haben dich einfach entführt?

1288
00:57:06,256 --> 00:57:07,465
Und er sagte: „Okay.“

1289
00:57:07,549 --> 00:57:09,259
Und das hatten wir
die Geistesgegenwart

1290
00:57:09,342 --> 00:57:11,010
die Polizei anrufen

1291
00:57:11,094 --> 00:57:14,013
um sie wissen zu lassen
9-1-1-Anrufe zu ignorieren

1292
00:57:14,097 --> 00:57:15,557
über Brad Pitt
entführt werden.

1293
00:57:15,640 --> 00:57:17,016
[lacht]

1294
00:57:17,100 --> 00:57:18,601
„Ich weiß, das hört sich einfach an
wirklich spezifisch,

1295
00:57:18,685 --> 00:57:20,311
aber Brad Pitts
werde entführt werden.

1296
00:57:20,395 --> 00:57:22,230
-[lacht]
-"Aber es ist ein Witz."

1297
00:57:22,313 --> 00:57:25,567
„Ja, das ist ein Witz.
Das würde niemals passieren.

1298
00:57:27,986 --> 00:57:30,113
Hallo, ich bin Brad Pitt
und ich werde entführt.

1299
00:57:30,196 --> 00:57:32,323
[Brandon] Alles klar, gut.
Wir sehen uns da draußen.

1300
00:57:33,408 --> 00:57:34,367
Spaß mit Prominenten.

1301
00:57:55,180 --> 00:57:56,931
Yo, Brad Pitt!

1302
00:57:57,015 --> 00:57:58,975
Keine Scheiße!

1303
00:57:59,058 --> 00:58:02,520
Keine Scheiße! Nein, es ist Brad Pitt!
Oh, wie geht's, Alter?

1304
00:58:02,604 --> 00:58:04,981
-Es ist langsam.
-In Ordnung, in Ordnung.
Mach eine Pause, Mann.

1305
00:58:05,064 --> 00:58:06,608
Ja, aber kann ich
Holen Sie sich Ihr Autogramm?

1306
00:58:06,691 --> 00:58:08,276
-Komm schon, Mann.
-Ja, schnapp ihn dir, jetzt! Hol ihn dir!

1307
00:58:08,359 --> 00:58:10,028
-Steig in das verdammte Auto!
-Was machst du?!

1308
00:58:10,111 --> 00:58:11,738
-Heilige Scheiße.
-Warten!

1309
00:58:11,821 --> 00:58:13,490
[Brad] Hey, hey! Helfen!

1310
00:58:13,573 --> 00:58:15,909
Helfen! Helfen! Helfen! Helfen!

1311
00:58:15,992 --> 00:58:17,202
[Zuschauer] Hey,
Was machst du mit ihm?

1312
00:58:17,285 --> 00:58:19,662
-Lass ihn in Ruhe.
-Geh! Geh! Geh!

1313
00:58:19,746 --> 00:58:21,247
[Brad schreit]

1314
00:58:23,166 --> 00:58:25,168
[Mann in der Schlange] Hurensohn.

1315
00:58:25,251 --> 00:58:26,711
[Bam] Oh, Scheiße!

1316
00:58:26,794 --> 00:58:27,921
[Chris] Schau ihn dir an.

1317
00:58:29,422 --> 00:58:30,924
-[alle lachen]
-Ach, scheiße!

1318
00:58:31,007 --> 00:58:32,175
[Bam] Ja.

1319
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
Es ist wie eine Droge, ja.

1320
00:58:33,718 --> 00:58:34,928
[Brandon] Mach das Licht aus.

1321
00:58:35,011 --> 00:58:36,137
Hast du das Nummernschild bekommen?

1322
00:58:36,221 --> 00:58:37,805
Scheiße, jemand ruft die Polizei.

1323
00:58:38,515 --> 00:58:40,517
-War das Brad Pitt?
-Ja.

1324
00:58:40,600 --> 00:58:42,185
Was ist gerade passiert?
Was zum Teufel?

1325
00:58:42,268 --> 00:58:43,937
Brad Pitt wurde entführt.

1326
00:58:44,896 --> 00:58:46,648
Ja, ja, es war Brad Pitt?

1327
00:58:46,731 --> 00:58:48,691
-Sie sehen das [undeutlich]
-Brad Pitt, er war hier?

1328
00:58:48,775 --> 00:58:50,568
Brad Pitt war in der Schlange
und er war gerecht

1329
00:58:50,652 --> 00:58:51,945
entführt
und in einen Lieferwagen geworfen.

1330
00:58:52,028 --> 00:58:53,696
Ich mache wirklich keine Witze.

1331
00:58:53,780 --> 00:58:55,365
Irgendein Typ war so
packt meinen Arsch,

1332
00:58:55,448 --> 00:58:57,825
versuche mich zu zerreißen
aus dem Auto.

1333
00:58:57,909 --> 00:58:59,953
Das war er wirklich
Ich kämpfe auch darum, nicht reinzukommen.

1334
00:59:00,036 --> 00:59:01,829
Ja, absolut.

1335
00:59:01,913 --> 00:59:02,914
-Du bist ein guter Schauspieler, Alter.
-[Brad] Oh, danke, Chris.

1336
00:59:02,997 --> 00:59:04,165
[alle lachen]

1337
00:59:07,126 --> 00:59:08,670
Hallo, ich bin Johnny Knoxville
und ich werde

1338
00:59:08,753 --> 00:59:10,755
werde bald von einem Auto angefahren.

1339
00:59:10,838 --> 00:59:12,173
[Motor dreht hoch]

1340
00:59:17,971 --> 00:59:21,349
Alles klar, Leute, das haben wir
Tory Belleci von MythBusters.

1341
00:59:21,432 --> 00:59:24,310
Also habe ich beschlossen, einen Trick auszuprobieren
zum ersten Mal überhaupt.

1342
00:59:24,394 --> 00:59:26,646
Und ehrlich gesagt bin ich hübsch
Ich bin deswegen nervös, okay?

1343
00:59:27,522 --> 00:59:29,148
Sind Sie bereit?

1344
00:59:29,816 --> 00:59:30,942
[atmet aus]

1345
00:59:35,905 --> 00:59:37,323
[schluckt]

1346
00:59:37,824 --> 00:59:39,075
[grunzt]

1347
00:59:40,535 --> 00:59:43,079
[grunzend, keuchend]

1348
00:59:46,916 --> 00:59:48,209
-[Johnny] Oh nein.
-[grunzt]

1349
00:59:48,293 --> 00:59:50,336
-[Johnny] Ugh.
-[Steve-O grunzt]

1350
00:59:50,420 --> 00:59:53,423
Auf dem Tisch. Das könnten wir sein
Tischtennis spielen.

1351
00:59:53,506 --> 00:59:55,008
[alle lachen]

1352
00:59:55,091 --> 00:59:56,676
[Johnny] Warte, warte, warte.

1353
00:59:57,677 --> 00:59:58,720
Kannst du?

1354
00:59:58,803 --> 01:00:00,805
-[alle lachen]
-Hast du das verstanden?

1355
01:00:01,598 --> 01:00:02,765
[stöhnend]

1356
01:00:02,849 --> 01:00:04,434
Er ist bei fünf Zentimetern.

1357
01:00:04,517 --> 01:00:06,311
[alle lachen]

1358
01:00:06,394 --> 01:00:09,606
-[stöhnend]
-Oh, er krönt!

1359
01:00:11,816 --> 01:00:13,151
Vielleicht hättest du es tun sollen
Legen Sie den Tischtennisball

1360
01:00:13,234 --> 01:00:14,861
in deinen Arsch
und habe es dann ausgekotzt.

1361
01:00:20,366 --> 01:00:21,951
[angespannt] Ich werde es schaffen,
Ich werde es bekommen.

1362
01:00:22,035 --> 01:00:24,454
Ich weiß es nicht,
Dieser Mythos könnte zerschlagen werden.

1363
01:00:24,537 --> 01:00:25,872
[alle lachen]

1364
01:00:26,748 --> 01:00:28,416
Okay, hier ist die Sache, Leute.

1365
01:00:30,501 --> 01:00:32,503
Ich habe den Tischtennisball gelegt
in meinem Mund, oder?

1366
01:00:32,587 --> 01:00:33,838
Ja.

1367
01:00:33,921 --> 01:00:35,590
- Vorgeben, es zu schlucken.
-Ja.

1368
01:00:35,673 --> 01:00:38,134
Aber ich hatte schon geklemmt
ein Tischtennisball in meinem Arsch.

1369
01:00:39,052 --> 01:00:40,345
Jetzt glaube ich, dass ich es verloren habe.

1370
01:00:40,428 --> 01:00:41,763
Oh, Gott.

1371
01:00:42,972 --> 01:00:45,183
Ein guter Zauberer
verrät nie seine Tricks.

1372
01:00:45,266 --> 01:00:47,268
-Ja, richtig.
-[stöhnend]

1373
01:00:47,352 --> 01:00:50,021
Es ist unser letzter Drehtag
nach 25 Jahren

1374
01:00:50,104 --> 01:00:52,482
und wir haben es nicht gelernt
eine verdammte Sache.

1375
01:00:52,565 --> 01:00:54,150
-[alle lachen]
-[stöhnend]

1376
01:00:54,233 --> 01:00:55,443
Drücken!

1377
01:00:56,152 --> 01:00:57,487
Oh, igitt!

1378
01:00:57,570 --> 01:00:58,738
Oh mein Gott.

1379
01:00:58,821 --> 01:01:00,990
[alle stöhnen und schreien]

1380
01:01:01,074 --> 01:01:02,950
[Johnny]
Das war ein schmutziger Trick!

1381
01:01:03,034 --> 01:01:05,036
[Steve-O] Nimm es.

1382
01:01:05,119 --> 01:01:07,205
Das war nicht einmal das, das hast du nicht getan
sogar in die Nähe des Ziels kommen.

1383
01:01:08,873 --> 01:01:09,832
Oh nein!

1384
01:01:11,501 --> 01:01:14,170
Hol den Hund.
Geh, Kumpel. Geh, Kumpel.

1385
01:01:16,339 --> 01:01:18,174
[Jaspis]
Er hörte den Ball fallen.

1386
01:01:18,257 --> 01:01:19,634
-Ihr bleibt.
-Oh mein Gott!

1387
01:01:19,717 --> 01:01:20,802
Es hat verdammt noch mal funktioniert.

1388
01:01:20,885 --> 01:01:22,345
[alle lachen]

1389
01:01:25,556 --> 01:01:27,892
Das ist alles Käse, kein Wunder.

1390
01:01:30,436 --> 01:01:33,606
Das ist alles Mehl
für unseren Freund Bam.

1391
01:01:33,690 --> 01:01:35,650
Wir werden ihn antik machen
wenn er hier ankommt.

1392
01:01:37,443 --> 01:01:39,112
-Okay.
-Komm rein.

1393
01:01:39,195 --> 01:01:40,780
-Er kommt rein?
-Da ist er und kommt herein.

1394
01:01:40,863 --> 01:01:42,281
-Was ist los?
-Was los?

1395
01:01:42,365 --> 01:01:44,242
[lacht]
Nicht viel. Wie es dir geht?

1396
01:01:44,325 --> 01:01:45,493
-Gut.
- High Five!

1397
01:01:46,577 --> 01:01:47,912
[alle lachen]

1398
01:01:54,043 --> 01:01:55,420
Oh, mein Gott.

1399
01:02:03,010 --> 01:02:05,179
Das war bisher das Beste.

1400
01:02:05,263 --> 01:02:08,725
Leute,
Du hast mir in den Arsch getreten.

1401
01:02:08,808 --> 01:02:09,809
Du hast--

1402
01:02:11,185 --> 01:02:12,478
[Johnny] Er wurde antiquiert!

1403
01:02:16,858 --> 01:02:18,359
[Bam]
Dafür war ich noch nicht bereit.

1404
01:02:18,443 --> 01:02:20,278
[Dave]
Das war so gut. Du bist gegangen--

1405
01:02:20,361 --> 01:02:21,487
Oh, guten Morgen, Mann.

1406
01:02:21,571 --> 01:02:23,448
-Guten Morgen, Bam.
-Hallo.

1407
01:02:23,531 --> 01:02:25,450
-Oh Scheiße.
-Verdammt.

1408
01:02:27,118 --> 01:02:28,828
Wissen Sie, das haben wir
die

1409
01:02:28,911 --> 01:02:32,290
es sieht aus wie ein Hund--
ein Schockhalsband für

1410
01:02:32,373 --> 01:02:33,666
-Der Taser?
-für den Hals?

1411
01:02:33,750 --> 01:02:35,376
-Da ist eins für deinen Schwanz?
-Ja

1412
01:02:35,460 --> 01:02:38,045
Poopies sagte, er will
um zu sehen, ob es schockiert.

1413
01:02:38,129 --> 01:02:40,798
Ich habe es nicht gesagt, aber ich werde es tun.
Ich habe es nicht gesagt.

1414
01:02:40,882 --> 01:02:42,550
[Johnny]
Oh, ich dachte, du hättest es gesagt.

1415
01:02:42,633 --> 01:02:43,968
Du warst so etwas wie
„Ja, das wäre großartig.“

1416
01:02:44,051 --> 01:02:45,428
[kichert]
Wann habe ich das gesagt?

1417
01:02:45,511 --> 01:02:48,055
Du hast gesagt--
Ja, du hast gesagt: „Krank!“

1418
01:02:48,139 --> 01:02:51,350
Kann jemand das, äh, holen?
Schockhalsband für Ihren Penis?

1419
01:02:51,434 --> 01:02:52,727
Ja, ich werde rennen und es holen.

1420
01:02:52,810 --> 01:02:54,312
Entschuldigung,
für Poopies' Penis.

1421
01:02:55,521 --> 01:02:56,898
Okay, es ist da drin.

1422
01:02:56,981 --> 01:02:59,192
Es sieht aus wie der von seinem Schwanz
zum Hausarrest.

1423
01:02:59,275 --> 01:03:00,735
[alle lachen]

1424
01:03:02,069 --> 01:03:03,321
[Johnny]
Ich weiß nicht, warum wir uns entschieden haben

1425
01:03:03,404 --> 01:03:05,948
um das zu filmen
an der Seite einer Klippe.

1426
01:03:07,033 --> 01:03:08,826
Hallo, ich bin Poo-- [schreit]

1427
01:03:08,910 --> 01:03:10,536
-[Johnny] Warte! Es tut mir Leid!
-Scheiße!

1428
01:03:10,620 --> 01:03:12,163
-Poopies, es tut mir leid.
-Nein, das mache ich nicht!

1429
01:03:12,246 --> 01:03:13,873
-Nein, komm schon, Poopies!
-Ich habe dir eine Chance gegeben!

1430
01:03:13,956 --> 01:03:15,875
Es tut mir Leid! Es tut mir Leid!
Ein Mal noch.

1431
01:03:15,958 --> 01:03:17,627
Noch einmal, ich werde es nicht tun.

1432
01:03:17,710 --> 01:03:20,296
Ich bin Poopies
und das ist „The Balance Beam“.

1433
01:03:20,379 --> 01:03:22,131
mit einem Taser auf meinem Schwanz.

1434
01:03:22,215 --> 01:03:23,633
[Jasper] Er wird
Erzielen Sie ein T-In-and-Out.

1435
01:03:23,716 --> 01:03:25,134
[Dave] Ich werde es schaffen
ganz quer.

1436
01:03:25,218 --> 01:03:27,053
[schreit] Oh, verdammt!

1437
01:03:27,136 --> 01:03:28,679
Du sollst
auf dem Balken landen.

1438
01:03:28,763 --> 01:03:29,639
[Johnny] Du musst
Nimm deine Hand vom Balken.

1439
01:03:29,722 --> 01:03:30,848
Abwarten.

1440
01:03:32,725 --> 01:03:34,644
[schreiend]

1441
01:03:34,727 --> 01:03:36,020
-Oh, verdammt!
-[alle lachen]

1442
01:03:36,103 --> 01:03:38,105
Ich bin verdammt fertig, ich bin fertig.

1443
01:03:38,189 --> 01:03:40,983
Ich kann nicht einmal darüber nachdenken
irgendetwas anderes
aber mein Schwanz im Moment.

1444
01:03:41,067 --> 01:03:42,151
Dito.

1445
01:03:42,235 --> 01:03:43,402
[lacht]

1446
01:03:48,366 --> 01:03:50,326
-Scheiße!
-[Johnny]
Ich habe dich nicht einmal geschockt.

1447
01:03:50,409 --> 01:03:52,286
-Was ist passiert?
-Mein Verstand geht mir auf die Nerven.

1448
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
-Sein Geist und Geist.
-[alle lachen]

1449
01:03:54,956 --> 01:03:56,666
Das wäre eine Premiere.

1450
01:03:56,749 --> 01:03:58,459
Das wäre das erste Mal
das ist jemals passiert.

1451
01:03:58,543 --> 01:04:00,294
-[Rachel] Ja, Poops.
-Das hast du verstanden, Poops.

1452
01:04:01,796 --> 01:04:03,214
[Jasper]
Komm schon. Bring es ins Gleichgewicht, Baby.

1453
01:04:04,173 --> 01:04:05,716
[Rachel] Du bist so anmutig.

1454
01:04:05,800 --> 01:04:08,678
-[schreiend]
-[alle lachen]

1455
01:04:17,979 --> 01:04:20,106
[Dave] Alter, du fast
rollte diese Klippe hinunter!

1456
01:04:21,649 --> 01:04:22,900
[Jasper] Dave hat dich gerettet.

1457
01:04:26,821 --> 01:04:27,947
[Jeff] Spring raus.

1458
01:04:30,575 --> 01:04:32,243
[Stöhnen, Lachen]

1459
01:04:41,419 --> 01:04:45,590
Der letzte Film, Danger Ehren
war absoluter MVP.

1460
01:04:45,673 --> 01:04:50,928
Der Film davor, 3D,
Ryan Dunn war MVP.

1461
01:04:51,012 --> 01:04:53,180
Ich habe das Gefühl, als hätte ich es getan
einige starke Momente

1462
01:04:53,264 --> 01:04:55,474
in allen unseren Raten,

1463
01:04:55,558 --> 01:04:57,602
aber ich glaube nicht
Ich könnte es jemals behaupten

1464
01:04:57,685 --> 01:05:01,063
dass ich wirklich so war,
der MVP von einem.

1465
01:05:01,147 --> 01:05:02,815
Und als ich das erfuhr

1466
01:05:02,899 --> 01:05:04,525
Das würde es geben
noch eine Chance,

1467
01:05:04,609 --> 01:05:09,822
Ich wollte es unbedingt
Steigen Sie ein und machen Sie einfach die Sache.

1468
01:05:09,906 --> 01:05:12,325
Ja, ich bin zur Arbeit erschienen
Für diesen hier, Mann.

1469
01:05:12,408 --> 01:05:15,077
Und die Bar war
ziemlich hoch.

1470
01:05:15,161 --> 01:05:18,289
Aber ich sage dir das,
Mein Arschloch tut wirklich weh.

1471
01:05:18,372 --> 01:05:19,498
[lacht]

1472
01:05:21,334 --> 01:05:24,170
Wenn du unser Alter erreichst,
Du musst dich einer Darmspiegelung unterziehen,

1473
01:05:24,253 --> 01:05:26,255
und das beginnt
mit dem Trinken dieses Zeugs

1474
01:05:26,339 --> 01:05:28,341
das völlig
spült dich raus.

1475
01:05:31,385 --> 01:05:34,972
Wenn Sie nicht 50 sind und es nicht tun
Wissen Sie, es ist ein super Abführmittel.

1476
01:05:38,935 --> 01:05:41,354
In nur wenigen Minuten sind wir da
Ich werde heftig kacken,

1477
01:05:41,437 --> 01:05:42,939
während wir uns selbst testen

1478
01:05:43,022 --> 01:05:47,443
mit einem Geschicklichkeitsspiel,
Flexibilität und so.

1479
01:05:48,736 --> 01:05:50,237
Spiel „Menschenbrezel“.

1480
01:05:50,321 --> 01:05:52,365
Aber Gott sei Dank haben wir es
diese tollen Moden,

1481
01:05:52,448 --> 01:05:54,992
dir zu geben
ein Einblick in das Geschehen.

1482
01:05:55,076 --> 01:05:56,661
Die Leute haben es nicht verstanden
viel Vertrauen in dich

1483
01:05:56,744 --> 01:05:58,913
dass du nicht kotzt
In diesem Teil, Lance.

1484
01:05:58,996 --> 01:06:01,290
NEIN? Wird das nicht passieren?
In Ordnung.

1485
01:06:01,374 --> 01:06:03,084
Sollen wir spielen?

1486
01:06:03,167 --> 01:06:04,710
Steve-O wird zuerst gehen, okay?

1487
01:06:05,962 --> 01:06:07,421
Rechte Hand, orange.

1488
01:06:07,505 --> 01:06:08,506
Genau dort.

1489
01:06:10,758 --> 01:06:13,511
Ich bin gleich dabei
hier liegt die Schusslinie.

1490
01:06:13,594 --> 01:06:15,221
[Rachel]
Chris, linker Fuß, lila.

1491
01:06:15,304 --> 01:06:16,555
Entschuldigung, Preston.

1492
01:06:16,639 --> 01:06:18,224
-[Zuschauer stöhnen]
-[Ehren] Ja.

1493
01:06:18,307 --> 01:06:19,642
[Chris]

1494
01:06:19,725 --> 01:06:22,269
Oh, wow, das ist sehr mutig.

1495
01:06:22,353 --> 01:06:23,980
[Johnny] Oh, denke ich
sie hat es gedreht

1496
01:06:24,063 --> 01:06:26,440
und sagte:
„Chris, äh, rechter Fuß, rosa.“

1497
01:06:26,524 --> 01:06:28,150
-[Chris] Verdammt--
-[Johnny] Ja, ja.

1498
01:06:28,234 --> 01:06:29,276
[Chris] Oh, schau mal rein
das Auge des Sturms.

1499
01:06:29,360 --> 01:06:30,486
[alle lachen]

1500
01:06:31,320 --> 01:06:33,239
Okay, linker Fuß, lila.

1501
01:06:33,322 --> 01:06:36,450
Es wird der linke Fuß sein
braun, ganz bald.

1502
01:06:36,534 --> 01:06:37,702
Was ist los, Lance?

1503
01:06:37,785 --> 01:06:39,662
Lance wird krank.

1504
01:06:39,745 --> 01:06:41,664
-[Rachel]
Steve-O, linker Fuß, rosa.
-[Johnny] Oh Mann.

1505
01:06:41,747 --> 01:06:43,874
[alle schreien]

1506
01:06:43,958 --> 01:06:45,251
[Kleiner Mann] Dave!

1507
01:06:45,334 --> 01:06:46,210
[Rachel] Leute
geht es super.

1508
01:06:47,253 --> 01:06:48,546
Wir haben einen Leaker!

1509
01:06:48,629 --> 01:06:50,214
-Oh-oh.
-Steve-O's--

1510
01:06:50,297 --> 01:06:52,091
Oh, Gott!

1511
01:06:53,092 --> 01:06:54,969
Oh mein Gott.

1512
01:06:56,220 --> 01:06:57,263
[Poopies] Dave,
schau nach rechts.

1513
01:06:57,346 --> 01:06:59,306
[alle schreien]

1514
01:07:01,183 --> 01:07:02,184
[Jasper] Schau ihn dir an.

1515
01:07:02,268 --> 01:07:04,103
[Chris] Ew, ekelhaft!

1516
01:07:04,186 --> 01:07:05,646
[Chris]

1517
01:07:06,397 --> 01:07:08,107
[alle würgen]

1518
01:07:08,190 --> 01:07:10,234
[Rachel] Rechte Hand, grün.

1519
01:07:10,317 --> 01:07:12,862
[Johnny] Verdammt,
Sie sagte, rechte Hand, grün!

1520
01:07:12,945 --> 01:07:15,698
[würgen, würgen]

1521
01:07:15,781 --> 01:07:17,116
[Ehren] Scheiß drauf!

1522
01:07:19,827 --> 01:07:21,454
Oh mein Gott!

1523
01:07:21,537 --> 01:07:23,789
[Johnny] Wie geht es dir, Lance?
Hängst du immer noch durch?

1524
01:07:23,873 --> 01:07:25,833
[Johnny lacht]

1525
01:07:25,916 --> 01:07:28,044
-Das habe ich noch nie
Es roch so schlimm nach Kacke.
-NEIN.

1526
01:07:28,127 --> 01:07:30,212
Oh mein Gott!

1527
01:07:31,505 --> 01:07:34,216
Oh mein Gott... Er ist immer noch scheiße

1528
01:07:35,926 --> 01:07:36,969
-Oh, mein Gott.
-[Menschen würgen]

1529
01:07:37,053 --> 01:07:38,637
[Johnny] Wie konntest du nicht kotzen?

1530
01:07:38,721 --> 01:07:41,140
Steve-O ist der Gewinner

1531
01:07:41,223 --> 01:07:44,602
-[Rachel] Ja, Steve-O!
-von der menschlichen Brezel!

1532
01:07:44,685 --> 01:07:47,188
-Er kommt gleich. Okay.
-Oh, Gott. Verschwinde hier.

1533
01:07:53,444 --> 01:07:55,237
[Poopies] Geh ganz hoch
und duschen, Steve-O, duschen.

1534
01:07:55,321 --> 01:07:56,530
Gute Arbeit, Schatz!

1535
01:07:59,533 --> 01:08:00,993
[undeutliches Geplapper]

1536
01:08:04,121 --> 01:08:05,289
Sag nichts.

1537
01:08:07,124 --> 01:08:08,584
Hey, was kann ich dir schenken
trinken?

1538
01:08:08,667 --> 01:08:10,086
[Kleiner Mann] Zwei Budweiser.

1539
01:08:10,169 --> 01:08:11,879
[Barkeeper] Danke, Liebes.

1540
01:08:11,962 --> 01:08:12,963
Prost.

1541
01:08:13,047 --> 01:08:14,048
-Prost.
-Boop!

1542
01:08:15,674 --> 01:08:17,843
[Barkeeper]
Also, was ist los?

1543
01:08:17,927 --> 01:08:18,928
[Kleiner Mann] Ich weiß nicht,
geh runter

1544
01:08:19,011 --> 01:08:19,845
zum Strand oder so.

1545
01:08:19,929 --> 01:08:21,305
Terra!

1546
01:08:21,388 --> 01:08:22,223
In Ordnung.

1547
01:08:22,306 --> 01:08:23,849
Was zum Teufel machst du?

1548
01:08:24,892 --> 01:08:25,893
Wer zum Teufel bist du?

1549
01:08:25,976 --> 01:08:27,853
-Shh.
-Wer bist du?

1550
01:08:27,937 --> 01:08:29,480
-Beruhige dich.
-Ich bin ihr verdammter Freund,
Arschloch!

1551
01:08:29,563 --> 01:08:30,981
Das ist cool, Kumpel.
Ich bin ihr Freund.

1552
01:08:32,441 --> 01:08:34,401
Alter, dräng mich nicht.
Dränge mich nicht.

1553
01:08:34,485 --> 01:08:36,320
-Ich berühre dich nicht einmal.
-Whoa, Poppy, beruhige dich.

1554
01:08:36,403 --> 01:08:38,823
Weißt du, scheiß auf euch beide!
Scheiß auf euch beide.

1555
01:08:38,906 --> 01:08:43,244
Er und ich sind also irgendwie
eine Pause machen und

1556
01:08:46,497 --> 01:08:47,998
Hey, er ist genau hier drin.

1557
01:08:48,874 --> 01:08:50,668
-Was ist los?
-Fick dich!

1558
01:08:50,751 --> 01:08:52,419
-Fick dich.
-Ja, ich habe es dir gesagt
um verdammt noch mal wegzukommen.

1559
01:08:52,503 --> 01:08:53,754
Dränge ihn nicht, Mann!

1560
01:08:53,838 --> 01:08:55,089
Stoppen! Stoppen!

1561
01:08:55,172 --> 01:08:57,091
Hol ihn dir, Pop! Hol ihn dir, Pop!

1562
01:08:58,634 --> 01:09:00,344
[Schläger] Reiß ihm den Arsch runter, Mann!

1563
01:09:01,262 --> 01:09:02,471
[männlicher Gönner] Kommt schon, Leute,
breche es auf.

1564
01:09:02,555 --> 01:09:04,932
Polizei!
Runter auf den verdammten Boden!

1565
01:09:05,015 --> 01:09:06,308
Komm auf den Boden!

1566
01:09:06,392 --> 01:09:08,727
Einfrieren!
Alle an die Wand!

1567
01:09:08,811 --> 01:09:10,563
-Das ist dein verdammter Kampf.
- An die Wand!

1568
01:09:10,646 --> 01:09:11,772
- Verschwinde von mir!
- An die Wand!

1569
01:09:11,856 --> 01:09:13,607
-Verdammt!
-Verdammt, machst du das?

1570
01:09:13,691 --> 01:09:16,360
[Polizist]
Hol ihn hoch! Hol ihn hoch!

1571
01:09:16,443 --> 01:09:18,696
Einfrieren, Wichser, hol
Deine Hände hinter deinem Rücken!

1572
01:09:19,864 --> 01:09:22,032
-[Sicherheit] Was ist los?
-[Kleiner Mann] Lass uns gehen, Baby.

1573
01:09:22,116 --> 01:09:23,367
Verdammt, lass mich los!

1574
01:09:23,450 --> 01:09:24,451
[Sanitäter]
Code 54! Sanitäter!

1575
01:09:24,535 --> 01:09:25,369
[Freund] Geh weg von mir!

1576
01:09:25,452 --> 01:09:26,704
Sanitäter!

1577
01:09:26,787 --> 01:09:28,247
[Freund]
Verschwinde von mir!

1578
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
-Den Mund halten.
-[Freund] Nimm sie mir weg!

1579
01:09:29,999 --> 01:09:31,542
Verschwinde von mir!

1580
01:09:31,625 --> 01:09:32,877
Den Mund halten!

1581
01:09:32,960 --> 01:09:34,670
-Den Mund halten!
-Oh, sieh dir die beiden an.

1582
01:09:34,753 --> 01:09:36,505
Rick?

1583
01:09:36,589 --> 01:09:38,090
-Whoa!
-Oh Scheiße.

1584
01:09:40,467 --> 01:09:42,595
Was? Er kann laufen?

1585
01:09:42,678 --> 01:09:44,513
Okay.

1586
01:09:44,597 --> 01:09:47,224
[Gäste jubeln]

1587
01:09:47,308 --> 01:09:49,226
Worum ging es dabei?

1588
01:09:49,310 --> 01:09:50,936
Was zum Teufel
War das alles so?

1589
01:09:51,020 --> 01:09:52,104
[Kameramann] Was ist passiert?

1590
01:09:52,188 --> 01:09:53,230
Ich weiß nicht, was passiert ist.

1591
01:10:05,951 --> 01:10:09,079
Hallo. Ich bin
Johnny der Prächtige.

1592
01:10:09,163 --> 01:10:11,165
Heute werde ich dich begeistern

1593
01:10:11,248 --> 01:10:14,460
mit meinen überragenden Fähigkeiten
der Prestidigitation.

1594
01:10:15,127 --> 01:10:16,128
[Metall klirrt]

1595
01:10:16,212 --> 01:10:18,797
Oh, verdammt! Oh, Gott! [jault]

1596
01:10:20,466 --> 01:10:22,593
-Was für ein-- Oh, Scheiße.
-[Stier grunzt]

1597
01:10:25,554 --> 01:10:27,014
Oh, Scheiße. [jault]

1598
01:10:28,766 --> 01:10:30,017
[schreit]

1599
01:10:34,897 --> 01:10:36,732
[Chris] Oh mein Gott.

1600
01:10:36,815 --> 01:10:38,525
Geht es dir gut, Johnny?

1601
01:10:38,609 --> 01:10:39,652
Heilige Scheiße.

1602
01:10:39,735 --> 01:10:41,403
[Johnny stöhnt]

1603
01:10:44,531 --> 01:10:46,408
[Zuschauer jubelt]

1604
01:10:46,492 --> 01:10:48,077
Abrakadabra.

1605
01:10:49,578 --> 01:10:51,372
[Ehren] Du hast deinen Hut vergessen
da draußen.

1606
01:10:51,455 --> 01:10:52,957
[Johnny] Haben wir es verstanden?

1607
01:10:53,040 --> 01:10:54,124
[Jeff] Nimm zwei?

1608
01:10:54,750 --> 01:10:57,002
Ich hasse es, zwei mit Bullen zu nehmen.

1609
01:10:57,086 --> 01:11:01,048
-[Dave] Oh Mann.
-[Kleiner Mann] Wir haben Knox gesehen
mit dem Stier herumtanzen.

1610
01:11:01,131 --> 01:11:03,884
Aber wir kennen den Hit
dass der Stier Knox gab

1611
01:11:03,968 --> 01:11:05,469
war nicht das, was Knox wollte.

1612
01:11:05,552 --> 01:11:08,264
Es war knapp,
aber es war nicht das Richtige.

1613
01:11:09,848 --> 01:11:11,850
[Johnny] Was denkst du?
Vielleicht ein Take Two?

1614
01:11:13,811 --> 01:11:14,937
Scheiß drauf.

1615
01:11:15,020 --> 01:11:16,730
[Stier brüllt]

1616
01:11:16,814 --> 01:11:18,774
[Metall klirrt]

1617
01:11:20,818 --> 01:11:22,861
Dieses hier ist doppelt so groß!

1618
01:11:23,487 --> 01:11:27,241
Oh mein Gott, Alter.

1619
01:11:28,450 --> 01:11:31,036
Oh Scheiße. Oh Scheiße!

1620
01:11:31,120 --> 01:11:33,330
Ich will nicht ficken
Schau dir das an, Mann.

1621
01:11:33,414 --> 01:11:35,457
[Jeff] Alles klar, sind wir gut?

1622
01:11:36,417 --> 01:11:39,420
Hallo.
Ich bin Johnny der Prächtige.

1623
01:11:39,503 --> 01:11:41,171
Heute werde ich dich begeistern

1624
01:11:41,255 --> 01:11:44,675
mit meinen überragenden Fähigkeiten
der Prestidigitation.

1625
01:11:44,758 --> 01:11:46,635
-[Metallklirren]
-Oh, Scheiße!

1626
01:11:46,719 --> 01:11:48,220
-[Stier brüllt]
-[Johnny schreit]

1627
01:11:48,304 --> 01:11:49,722
[Zuschauer jubelt]

1628
01:11:53,934 --> 01:11:55,227
Oh nein. Oh Scheiße.

1629
01:11:55,311 --> 01:11:56,645
[Stier brüllt]

1630
01:11:57,813 --> 01:11:59,064
[andere schnappen nach Luft]

1631
01:11:59,148 --> 01:12:00,607
[Steve-O] Jesus, Maria.

1632
01:12:04,236 --> 01:12:06,613
Das funktioniert. Das funktioniert.

1633
01:12:06,697 --> 01:12:08,574
-[Steve-O] Verdammt.
-Johnny, geht es dir gut?

1634
01:12:08,657 --> 01:12:10,075
P.J., rede mit mir. Geht es dir gut?

1635
01:12:10,159 --> 01:12:11,285
Geht es dir gut?

1636
01:12:12,077 --> 01:12:13,287
[Jasper] Er hat es geschafft.

1637
01:12:13,370 --> 01:12:14,747
[Jeff] Geht es dir gut?
Johnny?

1638
01:12:16,081 --> 01:12:17,458
[Preston] Er kommt zurück.
Er kommt zu sich.

1639
01:12:17,541 --> 01:12:19,126
[Eric] Er kommt zurück, ja.

1640
01:12:19,209 --> 01:12:20,794
[Jeff] Geht es dir gut?

1641
01:12:20,878 --> 01:12:23,005
Das war eine heftige Schlägerei.
Sicherlich einseitig.

1642
01:12:23,088 --> 01:12:24,465
[lacht]

1643
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
[Kleiner Mann]
Verdammt knorrig, Alter.

1644
01:12:26,008 --> 01:12:27,801
-[Steve-O] Ja.
-Haben wir es verstanden, Jeff?

1645
01:12:27,885 --> 01:12:29,636
[Jeff] Wir haben genau das verstanden
was du wolltest.

1646
01:12:29,720 --> 01:12:30,804
-[Kleiner Mann] Ja, Knox!
-Ja, Knox!

1647
01:12:30,888 --> 01:12:32,681
[Johnny] Oh, verdammt.

1648
01:12:32,765 --> 01:12:34,391
Was ist also passiert?
nachdem es mich getroffen hat?

1649
01:12:34,475 --> 01:12:36,185
[Jeff] Alter, es ist schlimm.

1650
01:12:36,268 --> 01:12:37,895
Das bist du, das ist der Stier.

1651
01:12:38,771 --> 01:12:41,023
[alle lachen]

1652
01:12:41,106 --> 01:12:42,608
[Kleiner Mann] Er hat es nicht einmal getan
Mach rum, Alter.

1653
01:12:42,691 --> 01:12:44,818
Er drehte sich um
und hat ihn einfach erwischt.

1654
01:12:44,902 --> 01:12:46,111
[Steve-O]
Alter, das war verrückt.

1655
01:12:46,195 --> 01:12:48,197
[Poopies] Ja, Knox.

1656
01:12:48,280 --> 01:12:49,615
[Ehren] Wahrscheinlich liegt es daran
größter Hit, den du je gemacht hast.

1657
01:12:50,866 --> 01:12:52,743
[Chris] Und deshalb
er ist der Kapitän.

1658
01:12:52,826 --> 01:12:55,120
[Johnny] Dieser Bulle
mochte verdammte Magie nicht.

1659
01:12:55,204 --> 01:12:57,414
[Gelächter]

1660
01:12:57,498 --> 01:12:58,957
[Poopies]
Ja, Knox, wir lieben dich!

1661
01:12:59,041 --> 01:13:00,334
-[klatschen, jubeln]
-[Johnny] Ich liebe dich!

1662
01:13:00,417 --> 01:13:02,252
[Poopies] Kapitän!

1663
01:13:02,336 --> 01:13:04,380
[Steve-O]
Gehirnerschütterungen sind nicht so toll.

1664
01:13:04,463 --> 01:13:08,217
Aber solange du sie hast
Bevor man 50 ist, ist es cool.

1665
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
Und Knoxville ist 49.
Also geht es uns gut.

1666
01:13:14,056 --> 01:13:16,725
Hallo, ich bin Johnny Knoxville,

1667
01:13:16,809 --> 01:13:19,728
und das ist
der „Escape Room from Hell“.

1668
01:13:19,812 --> 01:13:21,605
[lacht]

1669
01:13:21,688 --> 01:13:24,817
[Johnny] Es gibt sie
drei verschiedene Räume.

1670
01:13:24,900 --> 01:13:29,321
Du musst Rätsel lösen
jedes Zimmer, um zum nächsten zu gelangen.

1671
01:13:30,197 --> 01:13:31,407
Viel Glück.

1672
01:13:31,490 --> 01:13:33,033
[seufzt] Danke, Alter.

1673
01:13:34,660 --> 01:13:36,412
[Johnny, über Lautsprecher]
Alles klar, kleiner Mann

1674
01:13:36,495 --> 01:13:38,455
Um in den nächsten Raum zu gelangen,

1675
01:13:38,539 --> 01:13:40,040
Du musst erreichen
durch diese Wand

1676
01:13:40,124 --> 01:13:42,501
zu finden
eine besondere Jackass-Münze.

1677
01:13:42,584 --> 01:13:44,461
-Ich weiß nicht--
- Verdammt, halte meine Hand und geh.

1678
01:13:44,545 --> 01:13:45,963
Gehen! Verdammt, steck es da rein!

1679
01:13:46,046 --> 01:13:47,631
-Ich will deine Hand nicht halten.
-Gehen!

1680
01:13:47,714 --> 01:13:49,133
[schreiend]

1681
01:13:51,427 --> 01:13:52,886
Was zum Teufel! Okay.

1682
01:13:52,970 --> 01:13:54,346
Was zum Teufel ist das?

1683
01:13:54,430 --> 01:13:55,931
-[lacht]
-Was zum--?

1684
01:13:56,014 --> 01:13:57,433
Was ist los?
Wie fühlt es sich an?

1685
01:13:57,516 --> 01:13:58,976
-Ich weiß nicht!
-[Ehren] Das ist scheiße.

1686
01:13:59,059 --> 01:14:00,477
-Ich kann es nicht sagen.
-[Ehren] Verdammt.

1687
01:14:00,561 --> 01:14:01,812
Ich stecke meine Hand hinein
und ich fühle mich scheiße.

1688
01:14:01,895 --> 01:14:02,729
[Dave] Ich habe dich gesehen
Lege deine Hand hinein.

1689
01:14:02,813 --> 01:14:04,231
[alle lachen]

1690
01:14:07,234 --> 01:14:09,319
-Dave! Dave!
-Komm schon, Dave.

1691
01:14:09,403 --> 01:14:10,779
-Komm schon, Dave.
-Oh mein Gott, Alter.

1692
01:14:10,863 --> 01:14:12,489
[Johnny] Steig da ein, Dave.

1693
01:14:12,573 --> 01:14:14,116
-[Kleiner Mann] Scoop. Scoop.
-[Dunkler Hai] Greif nach unten.

1694
01:14:14,199 --> 01:14:15,576
Alle-- Legen Sie Ihren Arm hin
ganz hinein und runter.

1695
01:14:15,659 --> 01:14:17,161
[Kleiner Mann]
Geh rein und runter. Rein und runter.

1696
01:14:17,244 --> 01:14:18,745
-[Zach] Was zum Teufel?
-[schreien, lachen]

1697
01:14:18,829 --> 01:14:19,913
[Zach] Oh Gott!

1698
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
Los geht's. Habe es?

1699
01:14:21,290 --> 01:14:22,749
Es ist ein, es ist ein Arschloch!

1700
01:14:22,833 --> 01:14:23,876
[Der kleine Mann schreit]

1701
01:14:23,959 --> 01:14:25,294
Oh, mein Gott!

1702
01:14:25,377 --> 01:14:27,129
Mein Finger ging hinein.

1703
01:14:27,212 --> 01:14:28,797
[alle lachen]

1704
01:14:29,631 --> 01:14:30,841
[Preston] Oh Gott,
es ist wirklich gut.

1705
01:14:30,924 --> 01:14:33,093
-[Johnny] Hol dir die Münze.
-Okay.

1706
01:14:33,177 --> 01:14:35,179
[Johnny] Du musst reingreifen
tief und schaufeln.

1707
01:14:36,346 --> 01:14:37,389
[Ehren] Alter, geh tief.

1708
01:14:37,473 --> 01:14:38,974
[Zach] Ist es in deinem Arschloch?

1709
01:14:39,057 --> 01:14:40,184
[stöhnt]

1710
01:14:40,267 --> 01:14:42,227
[Johnny]
Oh, sie haben die Münze!

1711
01:14:42,311 --> 01:14:44,897
-[Dave] Oh mein Gott.
-[Johnny]
Sie haben mehr als die Münze bekommen.

1712
01:14:46,064 --> 01:14:47,774
-[Dark Shark] Was zum Teufel?
-[Dave] Alter, mein Finger--

1713
01:14:47,858 --> 01:14:49,776
Ich habe meinen Finger nach hinten geklemmt.

1714
01:14:49,860 --> 01:14:51,612
Ich kann die Scheiße riechen
auf deiner Hand.

1715
01:14:51,695 --> 01:14:54,406
Sieht aus wie ihr
das Rätsel gelöst.

1716
01:14:54,490 --> 01:14:56,742
Ich glaube, wir ziehen um
zum nächsten Raum.

1717
01:14:56,825 --> 01:14:58,785
[lacht]

1718
01:14:58,869 --> 01:15:02,039
Okay, Dave,
Dieses nächste Rätsel ist für Sie.

1719
01:15:02,122 --> 01:15:03,499
Und was wird mit mir passieren?

1720
01:15:03,582 --> 01:15:05,667
Nun, wenn Sie es lösen
das Rätsel, nichts.

1721
01:15:05,751 --> 01:15:09,004
Sie müssen richtig raten
vier Tierlaute

1722
01:15:09,087 --> 01:15:12,299
um das zu stoppen. Um Dave zu retten.

1723
01:15:12,382 --> 01:15:13,467
Sind wir bereit?

1724
01:15:15,302 --> 01:15:16,345
Warte, du gehst auf die Ferse?

1725
01:15:16,428 --> 01:15:17,346
Ja, Ferse.

1726
01:15:17,429 --> 01:15:18,639
-Okay!
-Oh Scheiße.

1727
01:15:18,722 --> 01:15:21,058
Nein, Alter. Oh mein Gott.

1728
01:15:21,141 --> 01:15:23,393
Welches Geräusch macht ein Hund?

1729
01:15:23,477 --> 01:15:25,103
[bellen]

1730
01:15:25,187 --> 01:15:26,563
Okay, gute Arbeit.

1731
01:15:28,190 --> 01:15:29,816
Welchen Laut macht eine Katze?

1732
01:15:29,900 --> 01:15:31,401
[miaut]

1733
01:15:31,485 --> 01:15:33,529
Wow,
Es geht ihnen wirklich gut.

1734
01:15:33,612 --> 01:15:36,281
Was für ein Geräusch
macht ein Erdferkel?

1735
01:15:36,365 --> 01:15:37,574
[quakt]

1736
01:15:37,658 --> 01:15:39,409
Nein.

1737
01:15:39,493 --> 01:15:40,911
Nein, sie machen kein Geräusch!
Sie klingen nicht.

1738
01:15:40,994 --> 01:15:42,496
Okay, okay, okay.

1739
01:15:42,579 --> 01:15:44,831
-Das habe ich richtig verstanden! [lacht]
-[Kleiner Mann] Schön!

1740
01:15:44,915 --> 01:15:46,083
Ja, Baby!

1741
01:15:46,166 --> 01:15:47,417
[Johnny]
Du brauchst nur noch einen.

1742
01:15:47,501 --> 01:15:48,961
Alter, machst du Witze? Nein.

1743
01:15:49,044 --> 01:15:50,128
[Johnny] Was für ein Geräusch
macht ein Kasuar?

1744
01:15:50,212 --> 01:15:51,255
-NEIN!
-[Ehren] Kasuar?

1745
01:15:51,338 --> 01:15:52,339
[grunzt]

1746
01:15:52,965 --> 01:15:53,840
Das ist falsch!

1747
01:15:53,924 --> 01:15:56,051
[Dark Shark] Oh, Scheiße.

1748
01:15:56,134 --> 01:15:57,052
-[Johnny] Das ist falsch!
-[Kleiner Mann]
Fang einfach an, Scheiße zu sagen!

1749
01:15:57,135 --> 01:15:58,387
[Dave schreit]

1750
01:15:58,470 --> 01:15:59,638
[Johnny lacht]

1751
01:16:00,389 --> 01:16:01,640
[Ehren] Oh mein Gott!

1752
01:16:01,723 --> 01:16:03,559
[alle schreien, lachen]

1753
01:16:05,769 --> 01:16:07,604
Verdammt, Bruder!

1754
01:16:07,688 --> 01:16:09,398
Alter, was zum Teufel?

1755
01:16:09,481 --> 01:16:11,400
[Dave wimmert]

1756
01:16:14,361 --> 01:16:17,573
Das ist richtig! Das heißt
das Geräusch, das ein Kasuar macht.

1757
01:16:17,656 --> 01:16:20,701
Und ich denke
Wir können in den letzten Raum gehen.

1758
01:16:20,784 --> 01:16:22,619
Es ist geschafft, Alter.
Dave, es ist geschafft.

1759
01:16:22,703 --> 01:16:25,038
Alter,
Mein Idiot macht einfach Schluss
[imitiert Maschine]

1760
01:16:25,122 --> 01:16:27,124
[alle lachen]

1761
01:16:27,207 --> 01:16:29,668
[Johnny]
In diesem Teil wird Ehren sitzen

1762
01:16:29,751 --> 01:16:31,587
in diesem bequemen elektrischen Stuhl
das wir für ihn gebaut haben.

1763
01:16:31,670 --> 01:16:35,215
-[Ehren] Warte, was?
-Das hast du
all diese Überbrückungskabel.

1764
01:16:35,299 --> 01:16:37,342
Du musst bekommen
die richtigen Überbrückungskabel

1765
01:16:37,426 --> 01:16:39,553
auf den richtigen Dingern.

1766
01:16:39,636 --> 01:16:43,473
Dann kommst du hierher
und Sie lehnen dies ab.

1767
01:16:43,557 --> 01:16:45,058
Woher wissen wir das?
wenn wir die richtigen haben?

1768
01:16:45,142 --> 01:16:46,852
Denn wenn du
Ich habe nicht die richtigen,

1769
01:16:46,935 --> 01:16:48,520
Ehren wird schockiert sein.

1770
01:16:48,604 --> 01:16:50,355
[Chris] Hast du das schon einmal gemacht?
ein Escape Room?

1771
01:16:50,439 --> 01:16:52,774
Scheiß drauf, scheiß auf den Scheiß.
Du machst es?

1772
01:16:52,858 --> 01:16:54,401
-Ich habe es geschafft.
-Du hast einen Escape Room gemacht?

1773
01:16:54,484 --> 01:16:56,278
Ja.

1774
01:16:56,361 --> 01:16:57,654
-Ich glaube dir nicht.
-Es ist eine Teambuilding-Übung.

1775
01:16:57,738 --> 01:17:00,574
[Johnny lacht]

1776
01:17:00,657 --> 01:17:03,035
Alles klar, Ehren,
Setz dich auf dein Zweiersofa.

1777
01:17:03,118 --> 01:17:04,995
[Dave] Sie ist die Schlimmste
dabei, es zu tun.

1778
01:17:05,078 --> 01:17:10,083
[Johnny] Lasst uns die Türen schließen
und bitte starte das Spiel.

1779
01:17:10,167 --> 01:17:12,669
Gib es ihm einfach
jetzt ein kleiner Schock.

1780
01:17:12,753 --> 01:17:14,671
-Au! Scheiße!
-[Knistern]

1781
01:17:14,755 --> 01:17:16,590
[Johnny] Hey, hey. Hey Leute,
Es tut mir leid, das war ein Fehler.

1782
01:17:16,673 --> 01:17:18,467
-[Kleiner Mann] Scheiße!
-Das war ein Fehler.

1783
01:17:18,550 --> 01:17:21,345
-Scheiß drauf!
-[Ehren] Scheiße, Alter.

1784
01:17:21,428 --> 01:17:23,180
[lacht]

1785
01:17:23,263 --> 01:17:25,474
-[Dave] Scheiß drauf.
-[Johnny]
Ihr könnt jetzt anfangen.

1786
01:17:25,557 --> 01:17:26,892
Scheiße, was machen wir?

1787
01:17:26,975 --> 01:17:28,185
-Hier sind sieben.
-Das sind vier.

1788
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
-Vier?
-Ja, wo ist sieben?

1789
01:17:29,770 --> 01:17:31,146
Ich weiß nicht, wo vier ist.

1790
01:17:31,229 --> 01:17:32,689
Verdammt, ich finde es heraus,
Leute!

1791
01:17:32,773 --> 01:17:34,650
-Wo zwei?
-Zwei sind genau hier. Der Rote.

1792
01:17:34,733 --> 01:17:36,193
[Johnny]
Ihr kommt näher.

1793
01:17:36,276 --> 01:17:38,028
-[Dark Shark] Wo sind vier?
-Oh nein, warte!

1794
01:17:38,111 --> 01:17:39,738
[Dark Shark] Versteh das
das letzte hier.

1795
01:17:39,821 --> 01:17:41,073
-[Johnny]
Sind alle vorhanden?
-Verdammt.

1796
01:17:41,156 --> 01:17:42,741
-Okay, whoa, whoa, whoa
-Beruhige dich.

1797
01:17:42,824 --> 01:17:44,785
-Ich denke, es sind die Farben.
-NEIN! Es sind Zahlen.

1798
01:17:44,868 --> 01:17:46,119
-Er hat es falsch verstanden.
-Nein, es ist verdammt
Keine Zahlen, Leute!

1799
01:17:46,203 --> 01:17:47,746
Er hatte es falsch gemacht
und er hat es dort hingestellt.

1800
01:17:47,829 --> 01:17:49,665
-Okay, mach das Ding!
-Er wird schockiert sein!

1801
01:17:49,748 --> 01:17:51,249
[Kleiner Mann]
Nein, das ist er nicht. Nein, das ist er nicht.

1802
01:17:51,333 --> 01:17:53,418
-[Knistern, Summen]
-[schreiend]

1803
01:17:53,502 --> 01:17:55,128
[Dave] Ich wusste es! Ich wusste es!

1804
01:17:55,212 --> 01:17:56,380
[Kleiner Mann] Okay! Okay!

1805
01:17:56,463 --> 01:17:57,714
-Es war richtig!
-Ich habe es ausgeschaltet!

1806
01:17:57,798 --> 01:17:59,424
- Schalten Sie es aus!
-Ich habe es ausgeschaltet!

1807
01:17:59,508 --> 01:18:01,301
Schalten Sie es aus. Schalten Sie es aus.

1808
01:18:02,552 --> 01:18:04,304
Okay!

1809
01:18:05,639 --> 01:18:07,891
Ihr habt ihn alle getötet, Mann.

1810
01:18:07,974 --> 01:18:09,726
-Du hast ihn alle getötet, Bruder!
-Scheiße, Alter,

1811
01:18:09,810 --> 01:18:10,811
-Er ist wie verdammt tot, Alter.
-Alles klar, Dave.

1812
01:18:10,894 --> 01:18:12,479
Hol dir das Ding. Holen Sie ihn raus.

1813
01:18:12,562 --> 01:18:13,605
- Holt ihn raus. Holen Sie ihn raus.
-[Dave] Er ist raus.

1814
01:18:14,481 --> 01:18:16,191
Was ist passiert?

1815
01:18:16,274 --> 01:18:17,984
-Hey, bleib still--
- Verschwinde hier! Was zum Teufel?

1816
01:18:18,068 --> 01:18:19,444
Es ist dein Hut.
Ich ziehe deinen Hut ab.

1817
01:18:19,528 --> 01:18:21,196
Hallo,
Sie versucht dich rauszulassen!

1818
01:18:21,279 --> 01:18:23,240
[Johnny] Blasen Sie in die Hupe.
Wer hat die Hupe?

1819
01:18:23,323 --> 01:18:24,908
[Hornschläge]

1820
01:18:30,956 --> 01:18:31,873
[Johnny] Das ist gut.
Das ist gut.

1821
01:18:31,957 --> 01:18:33,417
Scheiß auf diese verdammte Scheiße!

1822
01:18:33,500 --> 01:18:36,211
-[Hornschläge]
-[Ehren] Scheiße!

1823
01:18:36,294 --> 01:18:38,338
-[Ehren] Scheiße!
-[Dunkler Hai]
Verdammt, das war verrückt.

1824
01:18:38,422 --> 01:18:39,923
[Ehren] Scheiß auf das verdammte--

1825
01:18:40,006 --> 01:18:41,508
[schreiend]

1826
01:18:42,884 --> 01:18:45,887
Ich bin raus! Verpiss dich!

1827
01:18:45,971 --> 01:18:48,014
Oh mein Gott.

1828
01:18:49,516 --> 01:18:53,353
Nun, ich denke, das ist es
für den Escape Room from Hell.

1829
01:18:53,437 --> 01:18:55,480
[lacht]

1830
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
-Warte-- Wir sind fertig?
-[Jeff] Ja.

1831
01:18:57,023 --> 01:18:58,275
-Oh mein Gott.
-Wir haben es geschafft.

1832
01:18:58,358 --> 01:19:00,026
Du bist rausgekommen
des Escape Room!

1833
01:19:00,110 --> 01:19:02,070
Besorgen wir uns einen Therapeuten?
nach dieser Scheiße, Mann?

1834
01:19:02,154 --> 01:19:04,114
-Bekommen wir einen Therapeuten?
-Gute Arbeit, Dark Shark.

1835
01:19:04,197 --> 01:19:06,241
Verdammt,
Ihr habt mich alle verarscht, Mann!

1836
01:19:06,324 --> 01:19:08,285
Und du legst deine Hand
in Zachs Arsch.

1837
01:19:08,368 --> 01:19:11,455
- Ganz, ganz weit in seinem Arsch, Alter!
-[lacht]

1838
01:19:12,622 --> 01:19:14,082
[Ehren] Scheiß auf euch!

1839
01:19:14,166 --> 01:19:15,709
[Jeff] Du hast deine Schuhe vergessen!

1840
01:19:15,792 --> 01:19:18,295
[Ehren]
Scheiß auf diesen verdammten Ort!

1841
01:19:21,548 --> 01:19:23,759
Es gab Schlagzeilen
im Internet

1842
01:19:23,842 --> 01:19:25,761
Das hast du gesagt
dieser Jackass-Film

1843
01:19:25,844 --> 01:19:28,388
wird das letzte überhaupt sein.

1844
01:19:28,472 --> 01:19:32,225
Nachdem du das gesagt hast
jeder einzelne Jackass-Film,

1845
01:19:32,309 --> 01:19:34,603
Glaubst du, irgendjemand?
Werde ich das ernst nehmen?

1846
01:19:34,686 --> 01:19:36,605
So sehr ich es auch hasse
um es zu sagen

1847
01:19:39,441 --> 01:19:41,193
-[seufzt]
-[lacht]

1848
01:19:41,276 --> 01:19:42,611
[Poopies] Sag es nicht!

1849
01:19:42,694 --> 01:19:44,488
Ich werde emotional.
[lacht]

1850
01:19:44,571 --> 01:19:45,405
[Poopies] Nicht.

1851
01:19:45,489 --> 01:19:47,073
Es ist es.

1852
01:19:47,157 --> 01:19:48,116
Das ist es.

1853
01:19:51,077 --> 01:19:52,829
[Windpfeifen]

1854
01:19:55,749 --> 01:19:58,084
[„My Way“ läuft]

1855
01:21:10,907 --> 01:21:14,119
Hallo, ich bin Johnny Knoxville!
Und das ist das Ende!

1856
01:21:14,202 --> 01:21:15,287
[alle] Ja!

1857
01:21:15,370 --> 01:21:16,788
[lacht]

1858
01:21:54,951 --> 01:21:55,952
[Lied endet]

1859
01:21:56,036 --> 01:21:57,329
[jubeln, lachen]

1860
01:21:57,412 --> 01:21:59,664
[„Wir werden uns wiedersehen“ läuft]

1861
01:21:59,748 --> 01:22:00,999
[Kleiner Mann] Ja! Ja!

1862
01:22:01,082 --> 01:22:02,751
Oh, mein Gott

1863
01:22:03,835 --> 01:22:05,503
-[Explosion]
-Was zum Teufel?

1864
01:22:07,255 --> 01:22:09,549
[Geschwätz]

1865
01:22:09,633 --> 01:22:11,176
[lacht]

1866
01:22:13,428 --> 01:22:14,554
[stöhnt]

1867
01:22:15,430 --> 01:22:17,557
[Geschwätz, Lachen]

1868
01:22:17,641 --> 01:22:19,684
-Gott, es fühlt sich so gut an!
-Ja.

1869
01:22:19,768 --> 01:22:21,519
Ich kann es endlich
zieh mich wieder an.

1870
01:22:21,603 --> 01:22:24,481
[Steve-O] Ich brauche Geld
im Krankenhaus anzuhalten.

1871
01:22:27,525 --> 01:22:28,693
[grunzt, lacht]

1872
01:22:28,777 --> 01:22:30,528
Alles klar, komm schon!

1873
01:22:30,612 --> 01:22:32,572
-[Jubel]
-Ja. Ein Gruppenfoto.

1874
01:22:32,656 --> 01:22:34,824
-Ja, Poopies. Gegenmittel.
-Genau hier, Bruder.

1875
01:22:39,371 --> 01:22:41,623
Ich glaube, Poopies weint.

1876
01:22:41,706 --> 01:22:45,835
-[Chris] Was ist los?
-Das könnte der letzte Teil sein
Wir filmen jemals. [weinen]

1877
01:22:45,919 --> 01:22:47,337
[Dunkler Hai]
Nein, so bist du nicht.

1878
01:22:47,420 --> 01:22:49,214
Nein, denke ich
er ist tatsächlich verärgert.

1879
01:22:50,799 --> 01:22:52,842
[Interviewer]
Also, wie ist es?
Sehen Sie all dieses alte Filmmaterial?

1880
01:22:52,926 --> 01:22:54,469
Jeder sieht aus wie Babys.

1881
01:22:54,552 --> 01:22:56,888
Eigentlich,
Ich fühle mich alt und vermisse Dunn.

1882
01:22:56,972 --> 01:22:57,973
[Johnny]
Ja, ja, ja, ja, ja.

1883
01:22:58,056 --> 01:22:59,516
Ich fühle mich alt und vermisse Dunn.

1884
01:23:00,684 --> 01:23:01,977
[unverständlich]

1885
01:23:04,896 --> 01:23:06,815
[Kameramann]
Was machen wir hier?

1886
01:23:06,898 --> 01:23:08,233
Steve-O kommt zu spät zu seinem Flugzeug,
Also werde ich ihn wecken.

1887
01:23:08,316 --> 01:23:09,985
-Okay.
-Stellen Sie sicher, dass er es schafft.

1888
01:23:13,363 --> 01:23:14,948
[lacht]

1889
01:23:16,157 --> 01:23:17,367
[schreit]

1890
01:23:18,576 --> 01:23:19,828
[jubelt]

1891
01:23:19,911 --> 01:23:21,663
Steve-O!

1892
01:23:21,746 --> 01:23:23,123
-[Poopies] Spike.
-[Johnny] Ich liebe dich, Kumpel.

1893
01:23:23,206 --> 01:23:24,708
[Johnny] Spike Jonze!

1894
01:23:30,422 --> 01:23:32,298
Jeff Tremaine da drüben!

1895
01:23:32,382 --> 01:23:33,800
[Besatzungsmitglied] John!

1896
01:23:33,883 --> 01:23:35,301
Hey, holst du ihn?
zurück in sein Zimmer?

1897
01:23:35,385 --> 01:23:36,511
-[Poopies] So gut.
-[Johnny] Wer ist das?

1898
01:23:39,639 --> 01:23:41,057
Ich habe ihn nicht gehört
dort, also--

1899
01:23:41,141 --> 01:23:42,684
-[Jeff] Es ist, es ist für dich.
-Hallo?

1900
01:23:42,767 --> 01:23:44,060
[Fahrer] Loomis,
Du bist hier oben, oder?

1901
01:23:44,144 --> 01:23:45,228
-[Loomis] Ja.
-Es gibt Ärger?

1902
01:23:46,396 --> 01:23:47,355
[unverständlich]

1903
01:23:50,400 --> 01:23:52,444
[Lied geht weiter]

1904
01:23:58,867 --> 01:24:00,785
-Du hast es heute großartig gemacht, Jeff.
-Stoppen. Gott.

1905
01:24:00,869 --> 01:24:02,412
-[Küsse]
-[stöhnt]

1906
01:24:02,495 --> 01:24:04,539
Oh, Johnny Knoxville!

1907
01:24:04,622 --> 01:24:07,500
-Das ist das Ende!
-Das ist das Ende!

1908
01:24:07,584 --> 01:24:08,835
-[Lied endet]
-[Jeff] Und zwei.

1909
01:24:08,918 --> 01:24:10,754
-[Explosion]
-[Jubel]

1910
01:24:16,426 --> 01:24:17,886
[Kleiner Mann] Ohhh, Scheiße!

1911
01:24:17,969 --> 01:24:20,096
[Ehren] Schauen Sie sich das an
Verdammter Feuerball!

1912
01:24:20,180 --> 01:24:22,057
[schreiend]

1913
01:24:22,140 --> 01:24:24,809
[„Southernly“ spielt]

1914
01:24:24,893 --> 01:24:26,144
Hallo, ich bin Johnny Knoxville!

1915
01:24:26,227 --> 01:24:27,312
Hallo, ich bin Johnny Knoxville!

1916
01:24:27,395 --> 01:24:29,147
Hallo, ich bin Johnny Knoxville.

1917
01:24:29,230 --> 01:24:31,649
Hallo, ich bin Johnny Knoxville.
Willkommen bei Jackass.

1918
01:24:35,070 --> 01:24:36,237
[grunzt]

1919
01:24:38,698 --> 01:24:39,783
[schreiend]

1920
01:24:40,992 --> 01:24:42,077
[stöhnt]

1921
01:24:45,246 --> 01:24:47,040
[schreiend]

1922
01:24:48,750 --> 01:24:50,460
Scheiße!

1923
01:24:59,344 --> 01:25:01,346
[Strom knistert]

1924
01:25:07,185 --> 01:25:09,020
Oh nein!

1925
01:25:11,689 --> 01:25:12,982
Das ist Sperma, in Ordnung.

1926
01:25:13,066 --> 01:25:14,442
[würgen]

1927
01:25:20,657 --> 01:25:22,534
-Hast du mich angefurzt?
-Ja.

1928
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
Oh mein Gott, nein!

1929
01:25:24,244 --> 01:25:25,954
[Trommeln]

1930
01:25:26,037 --> 01:25:27,997
-[Preston] Au!
-[lacht]

1931
01:25:28,706 --> 01:25:29,833
Au!

1932
01:25:31,793 --> 01:25:33,503
[lacht]

1933
01:25:36,673 --> 01:25:38,049
[jubelt]

1934
01:25:38,633 --> 01:25:39,676
Puh.

1935
01:25:39,759 --> 01:25:42,220
-[Summen]
-[lacht]

1936
01:25:43,596 --> 01:25:45,223
[lacht]

1937
01:25:50,562 --> 01:25:52,021
[Lied endet]

1938
01:25:52,105 --> 01:25:55,608
Ich hasse die Tatsache
dass ich ficken musste

1939
01:25:55,692 --> 01:25:58,570
mit Alligatoren abhängen
und verdammte Kobras.

1940
01:26:00,113 --> 01:26:02,365
Ich habe Schwänze gebrandmarkt
auf meinem Arsch.

1941
01:26:04,242 --> 01:26:06,161
Alles ist scheiße.

1942
01:26:06,244 --> 01:26:07,620
[lacht]

1943
01:26:12,959 --> 01:26:16,462
Als wäre jeder gerecht
Vergnüge dich heute mit mir.

1944
01:26:18,715 --> 01:26:20,633
Und meine Misfits-Socke.

1945
01:26:23,511 --> 01:26:24,846
[„Shine a Light“ läuft]

1946
01:26:24,929 --> 01:26:27,015
[Geschwätz, Lachen]

1947
01:26:34,063 --> 01:26:35,023
Das ist gut gelaufen.

1948
01:26:43,573 --> 01:26:45,658
[alle lachen]

1949
01:26:46,701 --> 01:26:47,827
Das ist etwas.

1950
01:26:57,670 --> 01:26:59,297
[kämpft]

1951
01:27:05,678 --> 01:27:08,306
-[Geschwätz, Lachen]
-Tut mir leid, Bruder. Was ist passiert?

1952
01:27:13,102 --> 01:27:14,520
schnell.
Und dann ist es einfach so

1953
01:27:14,604 --> 01:27:15,939
-Ja.
-es ist einfach zu Boden gegangen.

1954
01:27:17,398 --> 01:27:19,609
[schreit, grunzt]

1955
01:27:20,193 --> 01:27:22,528
[schreit, stöhnt]

1956
01:27:28,451 --> 01:27:29,744
[stöhnt]

1957
01:27:33,248 --> 01:27:34,582
[bellen]

1958
01:27:34,666 --> 01:27:36,125
Oh nein!

1959
01:27:45,885 --> 01:27:47,220
[lacht]

1960
01:27:48,554 --> 01:27:49,597
[stöhnt]

1961
01:27:58,439 --> 01:28:00,066
[jubelt]

1962
01:28:07,490 --> 01:28:09,075
Ist Butterbohne in Ordnung?

1963
01:28:10,576 --> 01:28:12,495
[lacht]

1964
01:28:18,251 --> 01:28:19,085
-Au!
- Geht es dir gut?

1965
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
Oh ja, ich fühle mich großartig.

1966
01:28:20,837 --> 01:28:22,005
Gute Arbeit, Mann.

1967
01:28:22,088 --> 01:28:23,631
[Jubel]

1968
01:28:26,217 --> 01:28:27,593
[Poopies] Alles klar, Boss,
wir lieben dich!

1969
01:28:27,677 --> 01:28:29,679
[Chris] Ich liebe dich.

1970
01:28:29,762 --> 01:28:31,097
[Poopies] Kapitän!

1971
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
-Whoa!
-[lacht]

1972
01:28:48,156 --> 01:28:50,283
-Au!
-[lacht]

1973
01:28:53,328 --> 01:28:54,662
Oh, mein Gott.

1974
01:28:56,539 --> 01:28:57,790
[lacht]

1975
01:28:57,874 --> 01:28:58,916
Schau, wie nervös er ist.

1976
01:29:00,543 --> 01:29:03,504
Das ist scheiße. Oh, Mann.

1977
01:29:10,887 --> 01:29:12,513
[Donner kracht]

1978
01:29:24,067 --> 01:29:25,193
Dreh dich herum.

1979
01:29:26,069 --> 01:29:27,445
[schreit]

1980
01:29:33,284 --> 01:29:34,869
[schreit]

1981
01:29:40,833 --> 01:29:42,502
-[Schuss]
-Au!

1982
01:29:47,382 --> 01:29:48,841
-Au!
-[lacht]

1983
01:30:16,494 --> 01:30:17,829
[schreiend]

1984
01:30:17,912 --> 01:30:19,372
[lacht]

1985
01:30:22,208 --> 01:30:23,334
-Ich brauche Hilfe.
-Ja.

1986
01:30:25,837 --> 01:30:27,296
[Lied endet]

1987
01:30:27,380 --> 01:30:29,674
Aber, Mann, das fast
ist wirklich schlecht geworden.

1988
01:30:29,757 --> 01:30:31,008
Ja, ich hatte Angst, Mann.

1989
01:30:31,092 --> 01:30:34,178
Scheiße.
Das Gruseligste überhaupt, Mann.

1990
01:30:34,262 --> 01:30:37,598
Ja, genau das war es
was wir wollten.

1991
01:30:37,682 --> 01:30:39,642
Oh, Gott. Das ist--

1992
01:30:39,725 --> 01:30:41,727
Es hätte nicht enden können
noch besser.

1993
01:30:41,811 --> 01:30:43,938
Das ist... ich weiß nicht, ob
das ist genau das, was ich wollte.

1994
01:30:44,021 --> 01:30:45,314
Genau das wollte ich.

1995
01:30:45,398 --> 01:30:46,482
Ja.

1996
01:30:48,818 --> 01:30:51,946
Erinnerung.
Die Stunts in diesem Film waren
von Profis durchgeführt,

1997
01:30:52,029 --> 01:30:53,573
Also zu Ihrer Sicherheit

1998
01:30:53,656 --> 01:30:55,324
und der Schutz
von denen um dich herum,

1999
01:30:55,408 --> 01:30:57,076
Versuchen Sie nichts davon
die Stunts, die du gerade gesehen hast.


